Hello everyone!
Welcome back from the long weekend!. Some of us cried and had difficulty separating from their parents in the morning after a restful and fun-filled, but a bit short, golden week. We only had three days of school this week, which was busy and fun.
連休が明けましたね！ ゆっくりと休んだり楽しく過ごしたり、でもちょっとだけ短かった今年のゴールデンウィークが終わってしまい、休み明けの朝はお家の方とのお別れに涙がこぼれるお友達もいました。今週は登園日が3日しかなく、忙しくも楽しくすごしました。
Swimming lesson
This week, Aurora had their swimming lesson. We loved sharing our fun moments, like sliding into the water! They were eager to share their moments during the closing circle of what they did, like swimming like an alligator, and more.
今週、オーロラさんはスイミングレッスンがありました。みんなは、水の中に滑り込むなど、楽しい瞬間を共有することが大好き！クロージング・サークルでは、ワニのように泳ぐなど、自分たちがしたことを熱心に話してくれました。
Music
For Aurora, we pretended to drive a bus with a hula hoop—so much fun! We went around the park and even stopped at the traffic light, along with the music. We did fantastically, and more.
We practiced playing the pianica for Shooting Star and learned the song “Beard Old Man. We were doing great!
オーロラさんは、フラフープでバスを運転するまねをしてすごく楽しんでいました！音楽に合わせて公園を回り、信号で止まったりもしました。みんなで素晴らしいパフォーマンスをしました。
シューティングさんは「ひげじいさん」の曲でピアニカの練習をしました。みんなはとても上手にできました！
UOI
We completed a worksheet about family members, matching the pictures of the members of the family for Aurora and matching the family members’ names to images.
家族についてのワークシートを完成させました。オーロラさんは家族のメンバーの画像をマッチングさせて、シューティングさんは家族の呼び方と画像をマッチングさせました。
We sang “The People in My Family” and shared stories about our families! We sang our monthly song and tried to count and say all the family members in the video. We also shared our own family experiences with everyone!
「The People in My Family 」を歌い、家族についての話をしました！今月の歌を歌ったり、ビデオに出てくる家族の人数を数えて言ってみたりもしました。それから、自分自身の家族の経験をみんなにシェアしたりもしましたよ！
Park
We played at the park and had so much fun chasing each other and exploring for bugs and insects. It was a blast! The seesaw was also one of our favorites for Shooting Star. We enjoyed going up and down, giggling.
公園でも遊びました。追いかけっこをしたり、虫や昆虫を探したり、とても楽しくすごしました。最高だったよね！シーソーはシューティングさんのお気に入りのひとつです。上ったり下りたりするのを楽しんでいました。
Thank you for your time, see you again next week!
Have a great weekend!
