Nagano Aurora: Spooky Fun, Silly Faces, and Storytime Magic! (October 20th-24th)

Hello everyone!

Counting days to Halloween! It is fast approaching! It’s been another busy and exciting week as we continued preparing and practicing for our Halloween Party! One of the highlights was making our spooky piñata; we had so much fun working together on it! We also made the most of the beautiful weather by spending time playing outside and at the park.

ハロウィンまであと数日！あっという間に近づいてきました！ハロウィンパーティーの準備と練習を続ける、またしても忙しくもワクワクする一週間でした！ハイライトの一つは不気味なピニャータ作り。みんなで協力して作るのが本当に楽しかったです！また、素晴らしい天気も最大限に活用し、外や公園で遊ぶ時間を過ごしました。

Another fun activity was playing feelings charades! We had so much fun expressing a range of emotions, from big smiles to pouty, sad faces, and even dramatic angry looks! It was such a joy to watch, and the children’s laughter and excitement as they guessed each other’s feelings filled the room like music. 💕

We also made our own feeling faces and proudly shared them with the class, explaining why we felt that way. Along with this, we worked on some fun worksheets connected to our first Line of Inquiry (LOI 1), helping us deepen our understanding while enjoying every activity!

もうひとつの楽しい活動は、感情ジェスチャーゲームでした！大きな笑顔から、ふくれっ面や悲しい表情、さらにはドラマチックな怒りの表情まで、様々な感情を表現するのがとても楽しかったです！それを見るのは本当に楽しいことで、子どもたちが互いの感情を当て合う時の笑い声と興奮が、音楽のように教室中に響き渡りました。💕

さらに、自分だけの感情の表情を作り、クラスで堂々と発表しました。なぜその気持ちになったのか説明しながらです。これと並行して、最初の探究テーマ（LOI 1）に関連した楽しいワークシートにも取り組みました。すべての活動を楽しみながら、理解を深めることができたのです！

This week, we enjoyed a special treat: a puppet show of Omusubi Kororin! Everyone was so excited as they gathered around, eyes wide with curiosity, waiting for the story to begin. As the puppets came to life, everyone watched closely, giggling and cheering for the kind old man who dropped his rice ball into a hole and discovered a magical world underground! 🕳️✨ The story taught us about kindness, honesty, and how good things come to those with a gentle heart. Everyone laughed, clapped!

After the show, we talked about our favorite parts and what we learned from the story. Some said they liked the cute mouse characters, while others loved how the old man chased the rice ball. 🍙🐭

It was truly a delightful experience filled with laughter, learning, and imagination! A perfect way to make storytelling come alive for our little ones! 💕

今週は特別なご褒美がありました：おむすびころりんのパペットショーです！みんなワクワクしながら集まり、好奇心に目を輝かせて物語の始まりを待ちました。人形たちが動き出すと、みんなじっと見つめ、おにぎりを穴に落として地下の魔法の世界を発見した優しいおじいさんに、クスクス笑いながら声援を送りました！🕳️✨ このお話は、親切さや誠実さ、優しい心を持つ者に良いことが訪れることを教えてくれました。みんな笑い、拍手を送りました！

ショーの後、みんなお気に入りの場面や物語から学んだことを話し合いました。可愛いネズミのキャラクターが好きだという子もいれば、おじいさんがおにぎりを追いかける場面が最高だったという子もいました。🍙🐭

笑いと学び、想像力に満ちた本当に楽しい体験でした！小さな子どもたちに物語を生き生きと伝える、完璧な方法です！💕