Our class had the opportunity to visit the Recycle Center and learn more about how waste is turned into something useful again. It was an eye-opening and meaningful experience for everyone!
We started our visit by watching a video that explained the recycling process in the facility. The video showed us how trash is carefully separated and prepared so that it can be given a new purpose instead of ending up as waste.
Afterward, we toured the next building, where we saw pressed PET bottles and plastic wrappers being put into giant cubes. It was fascinating to see how everyday items we throw away can be collected, sorted, and transformed. The staff explained that these pressed materials are later made into useful products such as working clothes, traffic cones, and many other plastic items.
Through this experience, we were able to understand three important goals:
- How trash is separated to make recycling possible.
- How recycling helps save the environment by reducing waste.
- How waste materials are transformed into recyclable ones that become new products.
The visit taught us that recycling is more than just throwing things into the right bin—it is a process that helps protect our environment and create a cleaner, healthier world for everyone. 🌍✨
私たちのクラスはリサイクルセンターを訪問し、廃棄物がどのように再び役立つものに生まれ変わるのかを学ぶ機会を得ました。皆にとって、目から鱗が落ちるような、有意義な体験となりました！
訪問は、施設内でのリサイクルプロセスを説明するビデオを見ることから始まりました。ビデオでは、ゴミがどのように丁寧に分別され、準備され、最終的に廃棄物として捨てられるのではなく、新しい用途に使われるのかが紹介されていました。
その後、次の建物を見学しました。そこでは、圧縮されたペットボトルやプラスチックの包装材が巨大なキューブに詰められている様子を見学しました。私たちが毎日捨てているものがどのように集められ、分別され、生まれ変わるのか、とても興味深かったです。スタッフの方によると、これらの圧縮された素材は、後に作業服や交通コーン、その他多くのプラスチック製品など、役立つ製品に生まれ変わるそうです。
この体験を通して、私たちは3つの重要な目標を理解することができました：
1.リサイクルを可能にするためにゴミをどのように分別するか。
2.リサイクルは廃棄物を削減し、環境保護にどのように貢献するのか。
3.廃棄物がリサイクル可能な素材へと生まれ変わり、新たな製品となる仕組み。
この訪問を通して、リサイクルは単に物を適切なゴミ箱に捨てるだけではなく、環境を守り、誰にとってもより清潔で健康的な世界を作るのに役立つプロセスであることを学びました。🌍✨
Water Play
This week, we enjoyed our final days of water play, and it was filled with laughter and splashes of fun! The children made the most out of this special activity, enjoying every moment under the sun.
We played with colorful beach balls, splashed around with friends, and discovered new playful ways to enjoy the water together. It was not only refreshing but also a wonderful opportunity for the children to practice sharing, cooperation, and building friendships through play.
Water play has been one of the highlights of our summer. It allowed the children to stay active, explore freely, and cool off while having fun.
今週は水遊びの最終日を楽しく過ごしました。笑い声と水しぶきでいっぱいの楽しい時間でした！子どもたちはこの特別なアクティビティを存分に楽しみ、太陽の下で過ごす一瞬一瞬を心ゆくまで満喫しました。
カラフルなビーチボールで遊んだり、友達と水遊びをしたり、一緒に水遊びを楽しむ新しい方法を発見したりしました。リフレッシュできただけでなく、子どもたちにとって、遊びを通して分かち合い、協力し合い、友情を育む素晴らしい機会となりました。
水遊びは私たちの夏のハイライトの一つです。子どもたちは体を動かし、自由に探検し、楽しみながら涼むことができました。
Have a nice weekend!
良い週末を！
