Our Sports Festival 2025 has just wrapped up, and what an exciting and joy-filled day it was! This year’s theme was inspired by the children’s favorite heroes—Paw Patrol—and our little athletes were just as brave, energetic, and ready for adventure as the pups themselves.
Each class proudly represented a Paw Patrol character:
- 🌈 Rainbow Class marched in as Marshall, full of energy and smiles.
- 🌌 Aurora Class soared as Skye, showing spirit and determination.
- ⭐ Shooting Star Class raced as Chase, leading the way with courage.
- 🌠 Milky Way Class powered through as Everest, tackling every challenge.
2025年のスポーツフェスティバルが終了しました。本当に楽しくてワクワクする一日でした！今年のテーマは、子どもたちの大好きなヒーロー「パウ・パトロール」。小さなアスリートたちは、パウ・パトロールのキャラクターたちと同じように、勇敢でエネルギッシュ、そして冒険への準備万端でした。 各クラスは、パウ・パトロールのキャラクターを誇らしげに代表しました。 - 🌈 レインボークラスはマーシャル役で、元気いっぱいの笑顔で入場しました。
- 🌌 オーロラクラスはスカイ役で舞い上がり、気迫と決意を示しました。
- ⭐ シューティングスタークラスはチェイス役でレースに出場し、勇気を持って先頭に立ちました。
- 🌠 ミルキーウェイクラスはエベレスト役で、あらゆる課題に立ち向かい、力強く駆け抜けました。
🌟 Milky Way Class led everyone in the Let’s Play dance, moving with energy and confidence that set the tone for the day.
ミルキーウェイクラスは、レッツプレイダンスで全員をリードし、その日の雰囲気を盛り上げるエネルギーと自信に満ちた動きを見せました。
The students had a blast joining in the fun-filled activities, from the obstacle course to the relay race. Their laughter, teamwork, and determination reminded us all that sports are not just about winning, but about enjoying the moment and encouraging one another.
生徒たちは、障害物競走からリレーまで、楽しいアクティビティに楽しく参加して大いに盛り上がりました。彼らの笑い声、チームワーク、そして強い意志は、スポーツは勝つことだけでなく、その瞬間を楽しみ、互いに励まし合うことだということを私たちに思い出させてくれました。
🏀 The ball toss had the crowd cheering as the children managed to shoot 21 balls into the basket! What an amazing team effort!
ボール投げでは、子どもたちがなんと21個のボールをバスケットに投げ込み、観客から歓声が上がりました！素晴らしいチームワークでした！
The highlight for many was seeing the parents jump into action during their own relay race! The cheers from the children filled the gym as moms and dads ran their hearts out, showing that sports festivals are truly a family celebration.
We are so proud of our students for their courage and sportsmanship, and we thank our wonderful parents for their energy and support. Together, we created a day full of happy memories.
As the Paw Patrol pups say: “No job is too big, no pup is too small!” Our students proved that with teamwork and joy, every challenge can be conquered. 🐶💨
多くの人にとってのハイライトは、保護者の方々がリレー競技で躍動する姿でした！ 子どもたちの歓声が体育館に響き渡り、お母さんやお父さんが全力で走る姿は、運動会がまさに家族のお祭りであることを実感させてくれました。
生徒たちの勇気とスポーツマンシップを心から誇りに思います。そして、素晴らしい保護者の皆様のエネルギーとサポートに心から感謝いたします。共に、楽しい思い出でいっぱいの一日を過ごすことができました。
パウ・パトロールの子犬たちが言うように、「どんな仕事も大きすぎることはないし、どんな子犬も小さすぎることはない！」 生徒たちは、チームワークと喜びがあればどんな困難も乗り越えられることを証明してくれました。🐶💨
