There are many ways to communicate creatively. This week, we each wrote a letter to the person we love. We wrote how much and why we love them and thanked them for loving us back. After that, we made our personalized envelope that showed what we love. We expressed ourselves by writing a letter and decorating our envelope using different materials. Now we understand what being creative means and how we can express ourselves through craft.

創造的にコミュニケーションをとる方法はたくさんあります。今週、私たちはそれぞれ愛する人に手紙を書きました。私たちは、その人をどれだけ、なぜ愛しているかを書き、愛し返してくれたことへの感謝の気持ちを伝えました。その後、私たちは自分が何を愛しているかを示す自分だけの封筒を作りました。手紙を書いたり、さまざまな素材を使って封筒を飾ったりして、自分を表現しました。これで、創造的であることの意味と、クラフトを通して自分を表現できる方法がわかりました。

After writing our letter, we dropped the ones for our friends in our class postbox to be delivered by the teacher’s assistants the next day. Some letters that were addressed to our Moms and Dads didn’t have to be in the postbox because we were giving them ourselves.

手紙を書いた後、友達に宛てた手紙はクラスのポストに投函し、翌日、先生のアシスタントが配達してくれました。お母さんやお父さんに宛てた手紙は、私たち自身が渡すものだったので、ポストに投函する必要がありませんでした。

Swimming

We also went swimming this week. We swam with a swimming board many times then put the boards away and swam with the help of our instructors.

今週は水泳にも行きました。何度もスイミングボードを使って泳いだ後、ボードをしまってインストラクターの助けを借りて泳ぎました。

Music

We have been practicing our piece for the Christmas Show. It’s from the movie Sing 2 titled “A Sky Full of Stars”. We practiced using sticks and melodeon respectively.

クリスマス ショーのために曲を練習しています。映画「SING/シング」の「A Sky Full of Stars」という曲です。スティックとピアニカをそれぞれ使って練習しました。