With only two weeks left before graduation, the Milky Way class is filled with excitement and anticipation! Our students have been practicing each day diligently, preparing something truly special for their big moment.
From rehearsing their songs to perfecting their movements and timing, everyone has been working hard and showing wonderful focus and teamwork. It has been heartwarming to see their confidence grow as they support one another and take pride in their progress.
As the countdown continues, we can feel both joy and a touch of nostalgia in the air. We are so proud of how far our Milky Way students have come, and we cannot wait to celebrate this meaningful milestone together!
卒業まで残り2週間。ミルキーウェイクラスは興奮と期待でいっぱいです！生徒たちは毎日熱心に練習し、この大切な瞬間に向けて、本当に特別なものを準備してきました。
歌のリハーサルから、動きやタイミングの完璧な調整まで、全員が懸命に取り組み、素晴らしい集中力とチームワークを発揮しています。互いに支え合い、成長を誇りに思いながら、自信を深めていく生徒たちの姿は、本当に心温まるものでした。
カウントダウンが進むにつれ、喜びと懐かしさが混ざり合った空気が漂ってきます。ミルキーウェイの子どもたちのこれまでの歩みを心から誇りに思い、この意義深い節目を一緒に祝える日が待ち遠しいです！
Rainy Day Art – Finding Joy in the Rain ☔🎨
On a rainy day this week, the Milky Way class turned the gray skies into colorful inspiration! As the rain gently fell outside, we explored painting with the theme: “What makes me happy when it rains?”
The children shared wonderful ideas—watching frogs in a pond, watching paper boats float in a stream, staying cozy inside, and seeing rainbows after the storm. Through their artwork, they expressed their feelings using different shades of blue, soft brush strokes for falling rain, and vibrant colors to show happiness.
It was beautiful to see how the children transformed a rainy day into a moment of creativity and reflection. Even when the weather is gloomy, we can always find something that brings us joy!
今週の雨の日、ミルキーウェイクラスは灰色の空をカラフルなインスピレーションに変えました！外で静かに雨が降る中、「雨が降ると何が私を幸せにするの？」というテーマで絵を描きました。
子どもたちは、池のカエルを見ること、小川に浮かぶ紙の船を見ること、家の中で温かく過ごすこと、嵐の後に虹を見ることなど、素敵なアイデアを共有しました。作品を通して、子どもたちは様々な青の色合い、降り注ぐ雨を表す柔らかな筆遣い、そして幸せを表す鮮やかな色を使って、それぞれの気持ちを表現しました。
子どもたちが雨の日を創造力と内省のひとときに変えていく様子は、本当に素晴らしかったです。どんよりとした天気でも、喜びをもたらしてくれるものは必ず見つかります！
Enjoying the Warm Weather ☀️
The temperature has started to get warmer, and we have been making the most of our time outdoors! The children happily ran around, chasing one another with big smiles and laughter filling the air.
During our outdoor time, we also stopped to say hello to Nobi Nobu Kun, the plant we lovingly planted in our outdoor planter. The children were excited to check on its growth and observe the small changes each day. It has been wonderful to see their energy, curiosity, and care for living things as we welcome the new season together.
気温も暖かくなり始め、私たちは屋外で過ごす時間を満喫しています！子どもたちは楽しそうに走り回り、追いかけっこをしながら、満面の笑みと笑い声でいっぱいでした。
屋外での時間には、プランターに愛情を込めて植えた「のびのぶくん」にも立ち止まって挨拶をしました。子どもたちは、のびのぶくんの成長を毎日楽しみ、小さな変化を観察していました。新しい季節を一緒に迎える中で、子どもたちの元気な姿、好奇心、そして生き物への思いやりを見るのは、本当に素晴らしいことでした。
