We had a busy schedule this week. Early this week, we had our Music lesson and finished playing the song London Bridge.

今週は忙しいスケジュールでした。今週の初めに音楽の授業があり、「ロンドン橋」の曲を演奏し終えました。

UOI

As part of our cultural inquiry, our teacher talked about her country and its culture. We learned that the Philippines is right below Japan and it has many traditional dances and songs. We learned some Filipino foods such as adobo and halo-halo (which means mix, mix).

文化探究の一環として、先生が母国とその文化について話してくれました。フィリピンは日本の真下にあり、伝統的な踊りや歌がたくさんあることを学びました。アドボやハロハロ（混ぜる、混ぜるという意味）などのフィリピン料理も学びました。

Moreover, one of the parents came and talked about her culture. We learned so many things about China such as The Great Wall, The Forbidden City, the clay soldiers, their 56 ethnic groups, their traditional costumes, New Year’s food, and more! The Great Wall is so long that it will be like from Hokkaido to Okinawa when stretched! Amazing!

さらに、保護者の一人が来て、その国の文化について話してくれました。万里の長城、故宮、土偶、56の民族、伝統衣装、お正月の食べ物など、中国についてたくさんのことを学びました。万里の長城は、北海道から沖縄までの長さになるほど長いんです！すごい！

We also spent our week preparing for our upcoming cultural event. We will showcase the cultures of the five countries we learned. We prepared maps, flags, and food in Japan, Vietnam, China, and the Philippines. Thanks to our friends in elementary class for helping us.

また、私たちは今週、これから行われる文化イベントの準備もしました。学んだ5か国の文化を紹介します。日本、ベトナム、中国、フィリピンの地図、国旗、食べ物を用意しました。手伝ってくれた小学生のお友達に感謝します。

Birthday Party

Hey, Hey, Happy Birthday to our birthday-born friends! We hope that all your wishes come true!

誕生日のお友達の皆さん、お誕生日おめでとうございます！皆さんの願いが叶いますように！