Good day everyone!

What a nice week! We talked and thought very carefully about how needs and wants are different then sorted items whether they are needs and wants. Some of us had different opinions but in the end, agreed to one idea. Needs are the things that we can’t live without while wants are our desires.

みなさん、こんにちは！ 素晴らしい一週間でした！ 私たちは、ニーズとウォンツの違いについて慎重に話し合い、考え、ニーズかウォンツかでアイテムを分類しました。私たちの中には意見の異なる人もいましたが、最終的には 1 つのアイデアに同意しました。ニーズとは、それなしでは生きていけないものであり、ウォンツとは私たちの願望です。

We also watched a news report about donating items that flood survivors from America need. After watching the news, we understood more that other people don’t have the things that we have because of numerous reasons like calamities, and donating items to the needy is one way of showing how we care. We can also help with our muscles, which means manpower.

また、アメリカの洪水被災者に必要な物資を寄付するというニュースも見ました。ニュースを見て、災害などさまざまな理由で他の人が自分たちと同じ物資を持っていないことが分かりました。困っている人に物資を寄付することは、思いやりを示す一つの方法です。また、私たちの力、つまり人力で支援することもできます。

Japanese Lesson

We have always been excited about our Japanese lesson and this week we practiced writing the hiragana character te (て). It was a bit difficult for some of us but we worked hard to write it properly.

私たちはいつも日本語の授業を楽しみにしていて、今週はひらがなの「て」の書き方を練習しました。少し難しい子もいましたが、一生懸命頑張って正しく書きました。

Workstation

We had two stations this week: origami and tying a knot. We tried hard and we’re going to practice more next week. Tying the knot was the most difficult part for everyone.

今週は折り紙と結び目の2つのステーションがありました。一生懸命頑張りました。来週はもっと練習するつもりです。結び目を作るのが全員にとって一番難しかったです。

It’s Playtime!

We played the In and Out game where we had to listen to the leader and do what he said. If he says “in, ” we have to hop in the box; if out, we have to hop out of the box.

私たちは、リーダーの言うことを聞いて、そのとおりにしなくてはならない「イン・アンド・アウト」ゲームをしました。リーダーが「イン」と言ったら、箱の中に飛び込まなくてはなりません。「アウト」と言ったら、箱から飛び出さなくてはなりません。

We also played basketball outside with Shooting Star friends. We practiced dribbling and shooting the ball.

また、シューティングスターの友達と外でバスケットボールもしました。ドリブルやシュートの練習をしました。