Nagano Rainbow – Beep! Beep! 🚌 🛝It’s our Bus Trip! (September 29th- October 3rd)

Hello Everyone!

It’s yet another week spent with lots of fun learning, playing and bonding with friends. This week kids got especially excited because of the Bus trip. YEY! 🎉

BUS TRIP🚌

The highlight of the week was our Bus Trip. Everyone was so looking forward to it, that came Friday kids were very excited to hop on the ISN bus and experience adventure somewhere new. We went to Wakasato park. Luckily, we were blessed with a good weather that day that we could truly make most of our field trip. Upon arriving the park we had a mini picnic under the big shady trees, there we sat together on a big blue mat, were we ate some snacks which felt so refreshing. After that, we headed to the park’s playground and played the day away. It was so thrilling to play at the Wakasato Park’s playground. There, we were able to enjoy playing with a mini train, kids took turns pretending to be the train driver or the passenger, then there’s the playground with lots of slides, ladders, stairs, bridge and more, kids got busy going up and down it, they also ran around the wide open spaces, they enjoyed the see saw and they had an amazing time playing in the sand pit too. Everyone had an awesome time at the Park, that time flew by so fast, kids didn’t want to go back to school yet but we reminded everyone that fun’s not over, that we had our yummy lunch boxes that mommy or daddy prepared waiting at school, so that kept everyone excited again. Everyone gladly said goodbye to the park. We rode the bus all smiles. When we got back to school our yummy lunch boxes were ready, Everyone showed each other what mommy or daddy made with beaming proud faces. Kids enjoyed their home cooked lunched together with much satisfaction and with thankful hearts. Thank you 🫶🏻 mommies and daddies for the delicious meal everyone felt so loved 🥰.

今週のハイライトはバストリップでした。皆が心待ちにしていたため、金曜日になると子どもたちはISNバスに乗り込み、新しい場所での冒険を楽しみに大興奮でした。私たちは若里公園へ向かいました。幸運にもその日は天気に恵まれ、遠足を存分に楽しむことができました。公園に到着すると、大きな木陰でミニピクニック。青い大きなマットの上に皆で座り、おいしいおやつを食べてとても爽やかな気分になりました。その後、公園の遊具エリアへ移動し、一日中遊び尽くしました。若里公園の遊具で遊ぶのはとてもスリリングでした。そこでミニトレインで遊ぶ楽しみも味わいました。子どもたちは交代で運転手や乗客になりきりました。さらに、滑り台やはしご、階段、橋などがたくさんある遊具エリアでは、子どもたちは登ったり降りたりと忙しく動き回り、広いスペースを駆け回り、シーソーも楽しみ、砂場でも素晴らしい時間を過ごしました。公園ではみんな最高に楽しい時間を過ごしました。あっという間に時間が過ぎて、子どもたちはまだスクールに戻りたくなかったのですが、楽しい時間はまだ終わっていないこと、スクールにはママやパパが作ってくれたおいしいお弁当が待っていることを皆に伝えました。そうしたらまたみんなワクワクし始めました。みんな喜んで公園に別れを告げました。バスの中は笑顔いっぱい。スクールに戻ると、おいしいお弁当が用意されていて、みんな誇らしげな笑顔でママやパパが作ってくれたお弁当を見せ合いました。子どもたちは家庭の味を心から満足し、感謝の気持ちで一緒に楽しみました。おいしいご飯をありがとう🫶🏻 ママとパパ、みんな愛されていると感じました🥰。