Hello Everyone! 

We would like to thank the parents for taking time out of their busy schedules, for your attendance during our open school day. We would like to express our sincere gratitude on your continuous support in our school’s activities.

皆様、こんにちは！

お忙しい中、オープンスクールデーにご出席いただき、誠にありがとうございました。
学校行事への継続的なご支援に対し、心より感謝申し上げます。

This week weather’s been great that kids were able to have lots of outside play. Lots of outside play means a great deal of fun for the kids because we get to go to the park and get closer to nature. We believe nature and the changing seasons has a lot to offer and teach us. Being surrounded by nature is very beneficial to this little ones health and well being. They can see blue skies, they breathe in fresh air, they hear the birds, the water flowing, they get to walk or run in wide open spaces, and they get to do lots of mini exploration. Sure they get muddy, dirty and sweaty but all this things are washable but the fun memories and the spirit of adventure stays forever. In Rainbow we want the kids to learn beyond the four walls of the classroom, we want them to see, feel, smell, touch and experience things in real life. This mini nature adventures teaches kids colors, shapes, textures and more. It is abundant, it is natural and they get to experience it in real life. So, Let’s go play outside more.

今週は天気が良く、子どもたちがたくさん外で遊べました。外でたくさん遊ぶことは、公園に行ったり自然に親しんだりできるため、子どもたちにとって大きな楽しみとなります。自然や移り変わる季節は、私たちに多くのことを与え、教えてくれると信じています。自然に囲まれることは、小さな子どもたちの健康と幸福に非常に有益です。青空を見上げ、新鮮な空気を吸い込み、鳥のさえずりや水の流れる音を聞き、広々とした空間を歩き回ったり駆け回ったり、小さな探検をたくさん体験できます。もちろん泥だらけになったり汗をかいたりしますが、それらは洗い流せるもの。しかし楽しい思い出と冒険心は永遠に残ります。レインボーでは、子どもたちに教室の四壁を超えて学び、現実の世界で物事を見て、感じて、嗅いで、触れて、体験してほしいと考えています。こうした小さな自然探検は、子どもたちに色や形、質感などを教えてくれます。自然は豊かで、ありのままの姿であり、子どもたちはそれを現実の世界で体験できるのです。さあ、もっと外で遊びましょう。

Nature is a child’s best playground – Dr. Scott Sampson

自然は子どもにとって最高の遊び場である ― スコット・サンプソン博士

Thank you for reading our blog.