Hello Everyone!
Hello September! This week was our final water play /pool day, summer fun has come to an end, unfortunately last Friday we weren’t able to do it since it rained, but still everyone was so happy that we were even able to extend it a week longer than intended and make the most of the water play fun. Thank you to all the parents who tirelessly supported our activities.
9月こんにちは！今週は最後の水遊び／プールデーでした。夏の楽しみは残念ながら終わりを迎えました。先週の金曜日は雨で実施できませんでしたが、予定より1週間延長して水遊びを楽しめたことに、皆とても喜んでいました。活動に献身的にご協力くださった保護者の皆様、ありがとうございました。
Some classroom updates. This week kids eagerly started to take on classroom leadership roles. They were randomly tasked from doing Line leader, Morning circle song leader, Lunch Helper, Dance leader and or Closing song leader. Our goal is to encourage kids to actively participate in making choices and decision in their learning. Everyone experienced to either be the leader or follower while having fun. We could clearly see the growth that blossomed in them. They’ve gained confidence and Im happy to see that they’ve learned a lot of things, It’s thanks to the support and love from the parents, it’s from their peers in the class or from older kids at school as they play and socialize, and its also the exposure and experience they’ve gained beyond the classroom walls. Im so proud of them. We will continue promoting student agency in class.
クラスの様子です。今週、子どもたちは意欲的にクラスのリーダー役を引き受け始めました。列の先頭係、朝のサークルの歌リーダー、ランチヘルパー、ダンスリーダー、終業の歌リーダーなど、ランダムに役割が割り当てられました。私たちの目標は、子どもたちが学びの中で自ら選択し決断する姿勢を育むことです。全員がリーダーまたはフォロワーの役割を楽しみながら体験しました。子どもたちの中に芽生えた成長がはっきりと見て取れました。自信をつけ、多くのことを学んだ姿を見て嬉しく思います。これは保護者の皆様の支えと愛情、クラス内の仲間や学校の上級生との遊びや交流、そして教室の外で得た経験や刺激のおかげです。本当に誇りに思います。今後も教室で生徒の主体性を育む取り組みを続けていきます。
Monthly Theme – Vegetables and Shapes
The theme for the month of August was Vegetables we weren’t able to learn so much about it since we focused more on playing outside and doing more of summer activities, So we would like to carry over the vegetable theme this month of September for at least 3 more days or less, then we can move to our next theme which is Shapes.
This week kids had fun sorting and identifying the yummy vegetables. We also did role playing. We pretended to make some vegetable soup, the kids had to go shopping in our pretend supermarket and buy the ingredients that our chef needed for the soup. Everyone was so helpful in finding the ingredients.
Moms and Dads, next time on your trip to the market kindly ask the kids to help pick out the fruits and or vegetables, casually ask the kids how to say it in English or you can point to the veggies and fruits and say it in English too and they would recognize it but what’s important is to just have fun with them.
8月のテーマは野菜でしたが、外遊びや夏の活動に重点を置いたため、あまり深く学ぶことができませんでした。そこで9月も野菜のテーマを少なくともあと3日間は継続し、その後次のテーマである「形」に移行したいと思います。
今週は、子どもたちが美味しい野菜を分類したり名前を覚えたりする活動を楽しみました。また、ロールプレイも行いました。野菜スープを作るふりをし、子どもたちはスーパーマーケットごっこで買い物に行き、シェフが必要とする材料を買い揃えました。みんな材料を探すのにとても協力的でした。
保護者の皆様、次回お買い物に際しては、お子様に果物や野菜を選ぶお手伝いを依頼してみてください。さりげなく英語での呼び方を尋ねたり、野菜や果物を指さしながら英語で言ってみたりすると、お子様は認識できるでしょう。重要なのは、お子様と一緒に楽しむことです。
Gym
This weeks gym class was filled with active play that the kids enjoyed. Everyone did lots of exercises that were helpful in building their bodies to become more strong and healthy. Kids also burned a lot of their energy that would aid in getting good sleep come nap time.
今週の体育の授業は、子どもたちが楽しめる活発な遊びでいっぱいでした。みんな、体をより強く健康にするのに役立つたくさんの運動をしました。また、お昼寝の時間にはぐっすり眠れるよう、子どもたちはたくさんのエネルギーを消費しました。
Music
During our music lesson kids had fun pretending to crawl like babies, then we pretended to walk like a grandmother or a grandfather. Funny thing was everyone was so bad at doing grandma or grandpa walk, because of course they didn’t know how it felt like to be one, but everyone tried and did their best. We also played with our favorite fruit maracas, we shook it upwards, downwards, to the sides, fast and then slow as we move to the beat around the room. Music class was so much fun.
音楽の授業では、子どもたちが赤ちゃんのように這う真似をして楽しみました。次に、おばあちゃんやおじいちゃんのように歩く真似をしました。面白いことに、みんなおばあちゃんやおじいちゃんの歩き方がとても下手でした。もちろん、そんな年頃になったことがないので感覚がわからなかったからです。でも、みんな一生懸命挑戦しました。お気に入りのフルーツマラカスも使いました。リズムに合わせて部屋中を動き回りながら、上へ、下へ、左右へ、速く、そしてゆっくり振りました。音楽の授業はとても楽しかったです。
Here are the videos we enjoyed at class. Hope you get to watch them at home.
Thank You for time. Have an amazing weekend.
