Hello everyone!

Rainbow class was fortunate to have perfect weather this week to enjoy the atmosphere in the park.

今週、レインボー・クラスは絶好の天気に恵まれ、公園の空気を楽しむことができました

Park

We played Jag in the park. Sometimes, the rules were confusing because it was our first time trying it, and we didn’t know what to do, but after a while, we learned how to play and enjoyed it. Others searched for insects, but we only found a poisonous mushroom. We have always been fond of chasing each other. That is our favorite thing to do lately on every park visit.

私たちは公園でJagをしました。初めてやるのでルールがわからず戸惑うこともありましたが、しばらくすると遊び方を覚えて楽しみました。ある子どもたちは昆虫を探しましたが、子どもたちは毒キノコしか見つけられませんでした。子どもたちはずっと追いかけっこが好きです。それが最近、公園に行くたびにするお気に入りの遊びです

Music

We had our Music lesson last monday because other classes had a pool open day. The kids were confused about why we had our music lesson on Monday. Even the teacher explained about it before starting the morning circle, discussing our daily routine schedule, still they kept asking why. We reviewed what we did the past week, balancing our bodies with one foot when the music stopped and walking around along with the music. We enjoyed a lot in doing the " tong, pa" by saying it and clapping our hands saying tong and touching our partner`s hand saying pa. Their pair teamwork was impressive.

先週の月曜日は他のクラスがプール参観日だったので、ミュージックレッスンがありました。子どもたちは、なぜ月曜日にミュージックレッスンがあるのか混乱していました。朝のサークルを始める前に先生が説明し、日課のスケジュールを話したのですが、それでもなぜなのか聞いていました。私たちは先週習ったことを復習しました。音楽が止まったら片足でバランスをとったり、音楽に合わせて歩き回ったり。
「トン、パ」と言いながら手を叩いたり、「トン、パ」と言いながらパートナーの手をタッチしたり、とても楽しかったです。ペアのチームワークが印象的でした。

Transportation

We did some transportation-related activities. We scattered pictures of different kinds of transportation all around the classroom. The teacher said one transportation name, and the students looked around to find it. When they saw it, they had to give it to the teacher and say what they had. We also used the letter “B” for our tracing lines practice and did the worksheet about traffic lights.

私たちは交通機関に関連したアクティビティをいくつか行いました。教室のあちこちに、さまざまな種類の交通機関の写真を散りばめました。先生が交通機関の名前を1つ言うと、子どもたちはそれを探すためにあたりを見回します。見つけたら、それを先生に渡し、自分が何を持っているかを言わなければなりません。また、「B」の文字を使ってなぞり書きの練習をしたり、信号機についてのワークシートも行いました。

Outside play

We also played in the playground. Construction is ongoing next to the campus, and we saw different types of transportation. We were amazed to see them in real life: cranes, big trucks, excavators, and how they work. Time flies too fast watching the workers do their jobs using that transportation. It is interesting to watch.

私たちはプレイグランドでも遊びました。キャンパスの隣では工事が進行中で、私たちはさまざまな種類の交通機関を見ました。クレーン車、大型トラック、掘削機、そしてそれらがどのように動くのか。そしてその仕事ぶりを目の当たりにして驚きました。見ているだけで面白いです。

Inside play

Because of the tragic incident happened at the nagano station earlier this week, we had a strict protocol to stay inside the classroom to ensure our safety. These days it very scary to go around the public or crowded area because there was these kind of incident happened in different places. Please be cautious and stay safe always.

We did some activities like; crawling underneath the chairs, transferring the ball from one side to the other side by rolling our body, ring toss and more.

今週初めに長野駅で起こった痛ましい事件のため、私たちは安全を確保するため、教室の中にいるよう厳重に取り決めました。最近、様々な場所でこのような事件が起きているため、公共の場所や人の多い場所に行くのはとても怖いことです。くれぐれも用心し、常に安全でいるようにしてください。

子どもたちはいくつかのアクティビティをしました。椅子の下をくぐったり、体を転がしてボールを左右に移動させたり、輪投げをしたり、などです。

Clay

Clay play is more than just a fun activity for our little one; it’s a foundation for creativity, skill-building, and emotional growth. By incorporating clay into our free play, you’re giving them a hands-on experience that stimulates their imagination and supports their development in countless ways.

粘土遊びは、子どもたちにとって単なる楽しい遊びではありません。創造性、スキルアップ、情緒的な成長の土台となるものです。自由遊びに粘土を取り入れることで、子どもたちの想像力を刺激し、数え切れないほどの発達をサポートする体験ができるのです。

Birthday Party

This month we had two birthday celebrants. They were thrilled for this day to come. All of us always excited for the birthday party because we knew that we could eat a cake after.🥰

今月は2人の誕生日のお友だちがいました。彼らはこの日が来るのを心待ちにしていました。誕生日会の後はケーキが食べられると知っていたので、子どもたちはずっとわくわくしていました🥰。

Here is a song that we sang this week, enjoy singing together with your little one.

Thank you for your time, and see you next week!

Have a safe and great weekend!