Hello Everyone!

Kids had an exciting time this week. From learning more about our monthly theme, having active play during gym lessons, enjoying music lessons, having our free play time both indoors or outdoors and being creative making our crafts. It was nothing but a fun busy week.

みなさん、こんにちは！

今週、子どもたちはエキサイティングな時間を過ごしました。毎月のテーマについて学んだり、ジム・レッスンでアクティブに遊んだり、ミュージック・レッスンを楽しんだり、室内や屋外で自由に遊んだり、クリエイティブなクラフトを作ったり。今週は楽しいことばかりの忙しい一週間でした。

Monthly Theme

This week we dove under the deep blue sea and we said hello to our sea animal friends. We learned some new songs and new dance moves too. Kids happily sang and danced to the new song and they had a great time learning the different sea creatures.

今週は深いブルーの海に潜り、海の動物の友だちにご挨拶。新しい歌とダンスも覚えました。子どもたちは新しい歌に合わせて楽しく歌い、踊り、様々な海の生き物を学びました。

Kindly watch this new videos at home too and enjoy them with the kids.

Gym Lesson

It was a rainy day on a Wednesday during our gym lesson, so we couldn’t do our class outdoors, instead we had it indoors and everyone had a blast despite the limited space. Kids tried balancing on a colorful foam beam after which they jump on colorful hoops on the floor. We also did everyone’s favorite catch the tail but instead of running we had to get the tail by doing the bear walk to control our movements indoors, it was a bit challenging yet it was still alot of fun. 

水曜日のジム・レッスンは雨のため屋外でのレッスンはできず、室内でのレッスンとなりましたが、限られたスペースにもかかわらず、みんな大はしゃぎでした。子どもたちはカラフルな発泡スチロールの梁の上でバランスを取ってから、床に置かれたカラフルなフープでジャンプ。また、みんなが大好きなキャッチ・ザ・テールも行いましたが、走る代わりに、室内で動きをコントロールするクマ歩きをしてテールをゲットしなければならず、ちょっと難しかったけれど、それでもとても楽しかったようです。

Music Lessons

We love the games that we have during our music lessons. Kids are learning, playing and having fun with music at the same time. 

子どもたちはミュージックレッスン中のゲームが大好きです。子どもたちは音楽と一緒に学び、遊び、楽しんでいます。

Craft

This weekend is Father’s Day and to honor the brave, strong and awesome dads. Kids made something special for you. It’s to remind all the dads out there that you are your kids Heroes and that they celebrate you. Thank you for all your hard work, sacrifices and love. You are loved. Happy Father’s Day.

今週末は父の日。勇敢で、強くて、素晴らしいお父さんに敬意を表して。子どもたちはあなたのために特別なものを作りました。それは、あなたが子どもたちのヒーローであり、子どもたちがあなたを誇りに思っていることを、すべてのお父さんに思い出させるためです。あなたの努力、献身、愛情に感謝します。あなたは愛されています。父の日おめでとう。

Free Play

Armed with healthy curiosity, lots of energy and their imagination…Play time is always dynamic and never a dull moment. Kids super power is their ability to incorporate play and fun in anything and everything.

健全な好奇心、たくさんのエネルギー、そして想像力と共に…遊びの時間はいつもダイナミックで、退屈することはありません。子どもたちのスーパーパワーは、何にでも遊びや楽しみを取り入れることができることです。

Let’s move! Sharing our new dance song for this month of June.

Thank you for reading our blog this week. Have a great weekend.