Hello everyone!

It was a fantastic last week of our summer school. I want to thank all of our new friends for joining us this summer! A big thank you and good job to all of our Shooting Star students for welcoming and caring for their new summer friends.

サマースクールの最後の 1 週間は素晴らしいものでした。この夏、参加してくれた新しい友達全員に感謝します。新しい夏の友達を温かく迎え、気遣ってくれた Shooting Star の生徒全員に心から感謝します。

Water play

This summer, we spent a lot of time cooling down by playing with water outside. One of the parents generously donated a water table to our school, and all the classes had a fantastic time playing with it!

この夏、私たちは外で水遊びをして涼むのに多くの時間を費やしました。保護者の一人が私たちの学校にウォーターテーブルを寄付してくださったので、すべてのクラスがそれで遊んで楽しい時間を過ごしました。

We also went fishing using small net scoops to catch toy fish and rubber ducks.

私たちはまた、小さな網を使っておもちゃの魚やゴム製のアヒルを捕まえる釣りもしました。

Water gun painting

Our class recently had a fun outdoor activity with water gun painting! Each student had a large piece of paper hung on the fence and used water guns filled with colorful, water-based paints to spray and create unique patterns. It was exciting to see how the colors blended on the paper, and everyone enjoyed the playful, creative process. By the end, each student had their own vibrant artwork to show off, all while having a great time together.

私たちのクラスでは最近、水鉄砲で絵を描く楽しい屋外アクティビティをしました。生徒はそれぞれ大きな紙をフェンスに掛け、カラフルな水性絵の具を詰めた水鉄砲でスプレーしてユニークな模様を作りました。紙の上で色がどのように混ざり合うかを見るのは楽しく、みんなで遊び心のある創造的なプロセスを楽しみました。最後には、生徒はそれぞれが自分の鮮やかなアート作品を完成させ、みんなで楽しい時間を過ごしました。

Book reading

Recently, our students have been bringing English books from home for the teacher to read to the class. It’s been a wonderful way to share favorite stories and introduce new ones to everyone.

最近、生徒たちは先生に読んでもらうために家から英語の本を持ってきています。これは、お気に入りの物語を共有したり、新しい物語をみんなに紹介したりする素晴らしい方法になっています。

I hope everyone enjoys your summer holidays!