Welcome Back! ❄️🚆Happy New Year!
Welcome back! This week we started a new Unit of Inquiry: How We Organise Ourselves, with a focus on transport systems.
みんな元気な日常戻ってきましたね！今週は新たな探究ユニット「わたしたちの組織の仕組み」を始めました。今回は交通システムに焦点を当てています。
We began by reviewing different types of transportation and sorting them into land, water, and air. The children discussed how different types of transport are used for different journeys—for example, taking a train to Tokyo but needing an aeroplane or ship to travel to England. We also talked about how transportation helps people travel further and faster. Next week I will be visiting Minami Campus and will have a couple of days off, but when I return we will begin exploring old and new transport and how transportation has changed over time.
まず、さまざまな交通手段を復習し、陸・水・空の3つに分類しました。子どもたちは、移動手段によって使い分けられることを話し合いました。例えば、東京へは電車で行くけれど、イギリスへは飛行機や船が必要だというように。また、交通手段が人々の移動をより遠くへ、より速くする助けになることについても話し合いました。来週は南キャンパスを訪問するため数日間お休みをいただきますが、復帰後は昔と今の交通手段、そして時代とともに変化してきた交通のあり方について探求を始めます。
In Mathematics, we covered a lot this week! The children practised writing numbers, explored number bonds to 10, worked on addition within 10, and began learning about adding zero. This was a tricky concept at first, but the children are starting to understand that adding zero does not change a number. We will continue practising number bonds and addition so that children can become more confident, quick, and accurate.
今週の算数では、たくさんのことを学びました！子どもたちは数字の書き方を練習し、10までの数の組み合わせを探求し、10以内の足し算に取り組み、ゼロを加えることを学び始めました。最初は難しい概念でしたが、ゼロを加えても数が変わらないことを理解し始めています。今後も数の組み合わせと足し算の練習を続け、子どもたちがより自信を持って、素早く正確に計算できるようになるようサポートします。
Here are some fun videos and games we have been using and that you can also enjoy at home:
こちらが私たちが使ってきた楽しい動画やゲームです。ご家庭でもお楽しみいただけます。：
- Number and maths songs:
- Maths games:
In Phonics, we learned the sounds igh (“fly high”) and oo (“look at a book”). We also joined up with Milky Way for some shared learning, which the children really enjoyed.
フォニックスでは、「fly high」の「igh」と「look at a book」の「oo」の音について学びました。また、ミルキーウェイと合同で学習活動を行い、みんなとても楽しんでいました。
It has been very cold this week! ❄️ We were lucky to play in the snow, which was lots of fun. Please take extra care over the weekend, as a storm may be coming.
今週はとても寒かったです！❄️ 雪の中で遊ぶことができてラッキーでした。とても楽しかったです。週末は嵐が来るかもしれないので、どうぞお気をつけてください。
Have a lovely weekend, and stay warm!
