🎄 Christmas Magic Is in the Air! ❄️✨

The festive month of Christmas is finally here! The weather has turned chilly, and we even had our first snowfall of the season. The children were thrilled, and we made the most of it by playing outside on Friday—bundled up, laughing, and enjoying the snowy wonderland. There’s nothing quite like the joy of snow when you’re dressed warmly!

クリスマスのお祝いの月がついにやってきました！寒さが厳しくなり、今シーズン初めての雪も降りました。子供たちは大喜びで、金曜日は外で遊びました。厚着をして笑いながら、雪のワンダーランドを満喫したのです。暖かく着込んでの雪遊びの楽しさには、何にも代えがたいものがあります！

🎅 Christmas Wishes Are in the Air!

It’s that time of year when the children start dreaming about what they might ask Father Christmas for. The excitement is definitely building!
But don’t forget — Santa only brings gifts to those who have been kind and helpful… otherwise you might just find a piece of coal in your stocking!😉

But with all the smiles, sharing, and teamwork we’ve seen lately, we’re pretty sure Santa will have plenty of reasons to stop by our homes this Christmas Eve. The excitement is only getting started! 🎄✨

今年もサンタクロースに何を頼もうか、子どもたちが夢見始める季節がやってきました。ワクワク感は確実に高まっています！
でも忘れないでね——サンタは親切で助け合いの精神を持った子にだけプレゼントを届けてくれるんです…そうでないと、靴下の中に石炭が入っているかもしれませんよ！😉

でも最近見せてくれた笑顔や分かち合い、チームワークの数々を思うと、今年のクリスマスイブにはきっとサンタさんが私たちの家に立ち寄る理由がたっぷりあるはず。ワクワクはこれからが本番です！🎄✨

🍽️ Delicious Christmas Dinners From Around the World

For mums and dads already planning Christmas or New Year’s meals, here are some fun and festive food traditions we’ve been talking about:

United Kingdom – Christmas Pudding
A rich, fruity dessert made with dried fruits, spices, and brandy. Traditionally prepared weeks — or even months — in advance. On Christmas Day, it’s warmed, drizzled with brandy, and set alight with a magical blue flame! Some families even hide a lucky silver coin inside. The image below is a real picture of my families christmas pud from last year!

クリスマスや新年の食事を計画中のママとパパへ、話題になっている楽しい食の伝統をご紹介します：

イギリス – クリスマスプディング
ドライフルーツ、スパイス、ブランデーで作る濃厚でフルーティーなデザート。伝統的に数週間、時には数ヶ月前から準備されます。クリスマス当日には温め、ブランデーをかけ、魔法のような青い炎で火をつけます！幸運を呼ぶ銀貨を中に隠す家族も。下の写真は、昨年私の家族が作った本物のクリスマスプディングです！

Japan – Christmas KFC
Thanks to a famous 1970s marketing campaign, KFC became the go-to Christmas meal in Japan. Families often pre-order special holiday chicken buckets weeks ahead — it’s a well-loved national tradition.

1970年代の有名なマーケティングキャンペーンのおかげで、KFCは日本で定番のクリスマス料理となりました。多くの家庭では数週間前から特別なホリデーチキンバケットを予約注文します——これは国民的伝統として広く愛されていますね。

Germany – Weihnachtsgans (Roast Goose)
A classic German Christmas feast featuring roast goose stuffed with apples or onions, served with red cabbage, potato dumplings, and rich gravy. Sweet, powdered-sugar-covered Stollen is also a must. You can get Stollen (and the Italian pantone, also eaten at christmas) in international shops such as the ones in Aeon Mall, so we can all try some!

リンゴやタマネギを詰めたローストガチョウを、赤キャベツ、ポテトダンプリング、濃厚なグレービーソースと共に供する、ドイツの伝統的なクリスマス料理です。粉砂糖をまぶした甘いシュトーレンも欠かせない一品です。シュトーレン（クリスマスに食べられるイタリアのパントーネも同様）はイオンモールなどの国際的な店舗で購入できるので、ぜひ味わってみましょう！

Philippines – Nochebuena
One of the world’s most festive Christmas celebrations! After midnight mass, families gather for a huge feast with lechon, hamón, queso de bola, pancit, and bibingka — a warm rice cake enjoyed during the holidays.

世界で最も賑やかなクリスマス祝祭の一つ！深夜のミサの後、家族が集まり、レチョン（丸焼き豚）、ハモン（生ハム）、ケソ・デ・ボラ（丸型チーズ）、パンシット（フィリピン風焼きそば）、そしてビビンカ（温かいお餅）といった豪華なごちそうを囲みます。

Australia – Summer Barbecue
Christmas falls in the middle of summer in Australia, so families often celebrate with outdoor barbecues. Popular foods include grilled seafood, cold ham, fresh salads, and pavlova topped with berries and passionfruit. Christmas on the beach is completely normal!

オーストラリアではクリスマスが真夏に当たるため、家族で屋外バーベキューを楽しむことが多いです。人気の料理には、焼き魚介類、冷製ハム、新鮮なサラダ、ベリーやパッションフルーツをトッピングしたパブロワなどがあります。ビーチでクリスマスを過ごすのはごく普通のことだと言えるでしょう！

🎭 Christmas Play Practice

Our Christmas play is coming along beautifully! We’ve made a few creative changes here and there, and the children have been wonderful about adapting.
Please help your little performers practice at home:

• Their individual lines
• The group “all” lines — loud and slow!
• The dance: Golden – KPop Demon Hunters (The children know the routine from The Wonder Studio video.) https://www.youtube.com/watch?v=1KK2MRnnWTo&list=RD1KK2MRnnWTo&start_radio=1

クリスマスの劇の準備が順調に進んでいます！あちこちで創造的な変更を加えましたが、子どもたちは見事に順応してくれています。
ご家庭で小さな出演者たちの練習をお手伝いください：

・各自のセリフ
・グループ全員のセリフ — 大きくゆっくり！

ダンス：Golden – KPop Demon Hunters（ワンダースタジオの動画で振り付けを覚えています）

They’re doing brilliantly!

📚 This Week in Literacy

We’ve been working on CVCC and CCVC words, and the children are getting more confident every day. Here’s a fun game to try at home:
👉 https://wordwall.net/en-us/community/cvcc-and-ccvc

We also explored the long vowel “ow”, as in blow the snow. Now the children can read and spell snow all on their own — perfect for this wintry week!

☀️ Wishing You a Wonderful Weekend

The sun is expected to shine, so enjoy a bright and happy weekend with your families.
We’re excited for even more festive fun next week! 🎄✨