This week, we finally held our “This is Me” Exhibition and Talent Show—and it was a huge success! Our students truly shone as they proudly displayed their personalized collage boards and confidently presented them to upper-grade students and teachers. They also dazzled us with a fantastic fashion walk and showcased their unique talents on stage. Brilliant job, MW/G1 students—you absolutely rocked it! This wonderful event marked the grand finale of our Unit 1 project.

今週は、ついに 「This is Me」展覧会とタレントショー を開催しました！ 子どもたちは本当に素晴らしく、自分でデザインしたコラージュボードを誇らしげに展示し、高学年の生徒や先生方に堂々と発表してくれました。さらに、ファッションウォークでも輝き、それぞれの特技を見事に披露してくれました。MW/G1の皆さん、本当に素晴らしい活躍でした！このイベントは、ユニット1の総まとめにふさわしい素敵な締めくくりとなりました。

Another highlight of the week was our bus trip adventure! The excitement was contagious as we headed to a beautiful park nestled in the mountains. Surrounded by nature, the kids enjoyed peaceful walks, admired the vibrant flowers and towering trees, and had a blast playing in the spacious playground areas. It was such a joyful day that many of our students wished we could go back again!

そして、今週のもう一つのハイライトは バス遠足 でした！子どもたちはこの遠足にワクワクしていて、山と自然に囲まれた美しい公園に出かけました。自然の中を散策し、色とりどりの花や木々を眺め、大きな遊具エリアで思いきり遊びました。とても楽しい一日で、「また行きたい！」という声がたくさん聞こえてきました。