When the Rainbow children first joined the class, they were still a bit unsteady on their feet.
Now, they can climb small hills all by themselves with great confidence.
Now one of them can even jump across stones again and again, enjoying every moment.
We’re so happy to see how their physical abilities have developed through daily outdoor play.

入園した頃は足元も少しおぼつかなかったレインボーさん。
それが今では、小さな丘も一人でぐんぐん登れるようになりました。
池の石渡りも最初は少し怖がっていましたが、今では何度もジャンプして楽しむ姿が見られます。
日々の外遊びの積み重ねを通して、運動神経がぐんぐん発達していることを嬉しく思います。

When the Rainbow children picked some dandelions outside and placed them in the room, they soon noticed that the flowers had wilted.
Then they came up with an idea — “Oh! We can give them some water!”
They put the dandelions into a bottle and gave them water all by themselves.
The children are enjoying making Halloween crafts together.
We’re looking forward to seeing what kind of adorable creations they’ll make.

外でタンポポを摘んでお部屋に置いておいたら、いつの間にかしぼんでいることに気づいたレインボーさん。「そうだ、水をあげればいいんだ！」とひらめき、自分たちでボトルに入れて水をあげていました。
ハロウィーンのクラフト作りもみんなで楽しんでいます。どんなかわいい作品ができあがるのか、今からワクワクします♪

Stay tuned for next week!