There is now only one more week left until the end of the school year.
The children have been working on decorating flowers to give to the elementary students. They have been drawing pictures and adding stickers to the flowers, carefully working on them little by little each day. As more and more pieces come together, the decorations are becoming colorful and beautiful.

We also spent time reviewing some of the activities we have done throughout the year, incorporating them into clay play and other creative activities. The children enjoyed making different shapes and play freely.

スクールも残すところあと一週間となりました。 子どもたちは、小学生のお兄さんお姉さんへ渡すお花の飾りつけに取り組みました。お花に添えるお絵かきを一つひとつ描いたりシールを貼ったり、毎日コツコツと作り進めました。たくさんの作品が集まり、色とりどりでとてもきれいに仕上がりました。
また、これまでの活動のおさらいとして、粘土遊びなどにも取り入れながら、楽しく学ぶ時間を過ごしました。子どもたちは思い思いに形を作ったり楽しみました。

During outdoor play, the children enjoyed blowing bubbles and kicking balls, running around energetically on the wide playground. They also climbed up the hill and had fun dropping their shoes and watching them roll down. They laughed together as they rolled them down again and again.

They also found a frog that had just woken up from hibernation. The children gently picked it up and looked at it closely, showing great curiosity. Even tried putting it into the pond as they explored and observed it with interest.

In addition, the kochia seeds that we planted last autumn have started to sprout. The children check on them every day, saying “They’ve grown!” and carefully watering them. While feeling the arrival of spring, they are enjoying their time connecting with nature.

外遊びでは、シャボン玉を楽しんだり、ボールを蹴ったりしながら、広いグラウンドを元気いっぱい走り回りました。丘の上に登って靴を落とすとコロコロと転がるのが面白く、お友達と一緒に何度も転がしては大笑いしていました。 また、冬眠から目覚めたカエルを見つけると、そっと手に取ってじっくり観察する姿も見られました。池に入れてみたりと、興味津々な様子でした。 冷たいお水がちょっと寒そうなカエルさんです。
昨年の秋に蒔いたコキアの種も芽を出し、子どもたちは毎日芽を見て「大きくなった！」と言いながら、一生懸命水やりをしてくれました。春の訪れを感じながら、自然とのふれあいを楽しんでいます。

We hope to spend the rest of our time at school making many more happy memories together.

残りの園生活も、みんなで楽しい思い出をたくさん作りながら過ごしていきたいと思います。