Despite the hot weather, the Rainbow Class has been having a great time playing in the pool.
From the morning, they watched with curiosity as the water filled the pool.
They enjoyed using water guns and floating different objects in the water,
smiling as they experienced the unique sensations of playing with water.

暑い日が続く中、レインボーさんたちはプール遊びを思いきり楽しんでいます。
朝からプールに水が入っていく様子を興味津々で見つめ、水鉄砲で遊んだり、プールにいろいろなものを浮かべたりして、笑顔いっぱいです。
いつもと違う水の感触にふれ、うれしそうな表情がたくさん見られました。

During Music and Gym lessons, the children was having lots of fun moving their bodies together with the teachers.
In Music, they are gradually learning to express the tempo and pitch of sounds by relating them to emotions.
Comments like “Fast sounds feel exciting!” or “Slow sounds make me sleepy…” show just how creative and expressive they are becoming.

Music lessonやGym lessonでも、先生たちと一緒に体をたくさん動かして楽しんでいます。音楽の時間には、音のテンポや高さを気持ちにたとえて表現することが少しずつできるようになってきました。「速い音はワクワク！」「ゆっくりな音は眠たくなる〜」など、子どもたちの豊かな感性が光っています♪

The Rainbow Class is full of curiosity about the rhinoceros beetles and other insects and animals we have at school!
Every day, as they walk down the hallway, they stop to peek into the cages, wondering,
“Is it moving today?” or “Where are they?”  they love observing them closely.
It’s impressive to see how brave and curious they are, even trying to touch the big beetles without fear!

スクールで飼っているカブトムシや他の昆虫・生き物に、レインボーさんたちは毎日興味津々！廊下を通るたびにかごの中をのぞきこみ、「今日は動いてるかな？」「どこにいるかな？」と観察を楽しんでいます。大きなカブトムシにも怖がらずに触れようとする姿に、たくましさを感じます♪

During the Tanabata Open Day, everyone enjoyed making decorations and hanging them on the bamboo branches.
We hope the children will gradually come to understand and enjoy seasonal traditions.
Thank you very much for your participation.

七夕の保育参観では、みんなで飾りを作って笹に飾ることができました。季節の行事を少しずつ理解しながら、楽しんでくれると嬉しいです。ご参加いただき、ありがとうございました。

We hope to continue supporting the children as they discover more and more moments of joy through seasonal events and daily activities.

これからも季節の行事や日々の活動を通して、子どもたちの「楽しい！」がたくさん広がっていくように見守っていきたいと思います。