Hello everyone! Thank you for reading our blog last week. Now, here’s what we have done this week!
みなさん、こんにちは。先週はブログをご覧いただきありがとうございました。さて、今週はこんな感じです!
We are all happy to finally see most of our students back to school and do our regular routines face-to-face. We are also excited to meet our new friend next week. It’s always fun to have more friends in school. The more, the merrier!
私たちは、ようやくほとんどの子どもたちが園に戻り、いつもの日課を対面して行うことができるようになり嬉しいです。また、来週は新しいお友達に会えるということで、わくわくしています。園に友達が増えるのは、いつだって楽しいことです。多ければ多いほど、楽しいですね。
In UOI lesson, we continue to learn about the importance of keeping our classroom neat and tidy. We watched a video of the story “Christopher, Please Clean Up Your Room”. It is about a boy who doesn’t like cleaning his room until lots of cockroaches plan to attack and scare him just to clean his room. He got very scared and learned his lesson to keep his room clean all the time.
UOIレッスンでは、引き続き、教室をきちんと整理整頓することの大切さを学びました。Christopher, Please Clean Up Your Room “という物語のビデオを観ました。このお話は、部屋の掃除が嫌いな男の子が、部屋を掃除するためにたくさんのゴキブリに襲われて、脅かされる。というお話です。彼はとても怖がり、自分の部屋をいつもきれいにしておくという教訓を学びました。
Canyon/Savanna students practiced reading CVC words /o/ such as jog, log, dog, fox, box, hot, and mop. They are doing better in blending sounds now.
Canyon/Savanna の子ども達は、jog, log, dog, fox, box, hot, and mop などのCVC単語 /o/ を読む練習をしました。音を混ぜることが上手にできるようになりました。
In Writing, they traced letters Rr, Ss, their names, and number 12. They are showing lots of improvement in writing letters and numbers.
Writingでは、Rr, Ssという文字と自分の名前、そして数字の12をなぞりました。文字や数字の書き方がとても上達しています。
We had Music class too. They are practicing singing the song “Daisukina Pan” and how to play it using the pianica without using the hose. They raise their right hand to practiced the keys MI RE DO, MI RE DO, MI MI, RE RE, DO MI DO. Then, they practiced it in their pianica. When you have time at home, please try playing the song using their pianica with the hose. Your children will surely enjoy it.
音楽の授業もありました。『だいすきなパン』の歌の練習と、ホースを使わずピアニカで弾く練習をしています。右手を上げて、ミ・レ・ド、ミ・レ・ド、ミ・ミ、レ・レ、ド・ミ・ドと練習しています。その後、ピアニカで練習しました。ご家で時間があるときに、ぜひピアニカにホースをつけて演奏してみてください。きっと楽しいですよ。
Our boys and girls had so much fun with our outdoor activities. They love jogging, running, and pretending to be chased by zombies. They also enjoyed the jump rope activity and games like Mr. Wolf.
私たちの男の子と女の子は、野外活動をとても楽しみました。ジョギングやランニング、そしてゾンビに追いかけられるふりが大好きです。また、縄跳びやミスターウルフのようなゲームも楽しみました。
On Tuesday, they made a paper plate letter holder craft which they will give to Rainforest students as a present for their graduation. They decorated the plate with their drawings and cut out shapes using origami paper. Hope you’ll like it, Rainforest friends!
火曜日には、レインフォレストの子どもたちに卒園記念にプレゼントする紙皿レターホルダーのクラフトを作りました。自分たちで描いたり貼ったりして飾り付けました。レインフォレストのみんな、気に入ってくれるといいな。
That’s it for this week! Thank you for reading our blog and have a nice weekend!
今週はこれでおしまいです。いつもブログをご覧いただきありがとうございます。
オンライン懇談会にご参加頂きありがとうございました。残り僅かな時間を大切に、かわいい子どもたちと引き続き楽しく過ごしていきたいと思います。
