Hello everyone!!!🌞
It was indeed an awesome week for Canyon class! We had a great time picnicking at the park and do different activities such as: playing with the ball and on the big playing structure, collecting acorns and autumn leaves, sliding and rolling down the hill. Our youngsters were absolutely delighted about our bus trip!🤩

楽しみにしていたバス遠足🌞ボール遊びや固定遊具、どんぐりや紅葉を集めたり、坂を滑ったり転がったりと様々なアクティビティーをたっぷり楽しみました！雨予報だったこの日、時々青空も見えて最後まで楽しんでいく事ができました。園に帰ってきたら雨が降り始め、みんなの楽しみにしていたパワーが雨に勝った日でした☆

To all the parents, thank you for always preparing and making a very cute and delicious obento box for these little ones!🍱 Their sweet smiles say it all…Your time and effort are greatly appreciated!🥰

遠足の1番のお楽しみは、やっぱりお弁当！子ども達の大好きな物がたくさん詰まったお弁当。どれから食べようか迷ったり、嬉しそうに保育士に見せてくれたり…みんなのかわいい笑顔が全てを物語っていますね💓🥰いつも本当に可愛くて美味しそうなお弁当を準備してくださりありがとうございます！🍱

Halloween is just around the corner!🎃
Everybody is so excited for the halloween party next week! They couldn’t help it but to reveal their costumes. As part of the preparation for our upcoming event, we made some halloween decorations such as: ghost and monster crafts.👻😈 Our young ones enjoyed choosing the parts they want for the crafts, cutting and decorating it. Well done!✨

ハロウィンはもうすぐそこ🎃来週のハロウィンパーティーを前に、自分がどんなコスチュームを着るかなどもよく話している子ども達です👗そんなハロウィンパーティーの準備の1つとして、おばけやモンスターのクラフトを作りました👻オバケの顔を描き、そこに輪繋ぎでゆらゆらゆれる足を作りました。輪に次の細く切った紙を通してまた輪にする輪繋ぎ。単純で簡単なようで意外と難しいのですが、コツを掴むとどんどんと長さを伸ばし楽しんでいました。モンスターは好きな形の目と輪郭を選んでから、口や歯、髪の毛などを自由にハサミで切り、ノリで思いおもいに付け完成させました✨

In our UOI lesson, we reviewed the different feelings and emotions and we had a presentation about “What Feelings Live Inside Your House?” Our youngsters shared what they usually feel when they are at home and the reasons behind those feelings. It was good to know how they feel when they are at home. Thanks for sharing!😊

UOIのレッスンでは、様々な気持ちや感情について復習し、おうちで取り組んでいただいたワークシート”What Feelings Live Inside Your House? “の発表を行いました。普段家にいるときに何を感じているのか、その感情になる理由を話してくれました。子ども達が家にいるとき、どんな出来事をどのように感じているのかを知ることができてとても良かったです。

This week, two new friends were added to our growing family… Welcome to Canyon class, twins!👬 We are so happy to have you in our class and to sing, dance and play with the two of you!😍

今週から、新しい双子のお友達が増えました♪キャニオンクラスへようこそ👬総勢19名で一緒に歌ったり踊ったり遊んだりと、とても楽しいです😍短い期間ですが、一緒に楽しい思い出作ろうね💛🧡

Have a wonderful weekend everyone!🌻

来週は、お楽しみのハロウィンパーティーが開催されます✨週末、ゆっくり過ごして体調を整え、また月曜日から元気に登園してきてくださいね🎃👻💕