After the 5 days holiday, we returned to school fresh and renewed!
5日連休のゴールデンウイークが明けて、みんなの笑顔がスクールに戻ってきました。おうちの方とゆっくりと過ごすことができ、少しの間にみんながとても成長したことを感じる一週間でした。
The long weekend was a good chance for us to spend quality time with our loved ones and have some family bonding. To highlight the moment, we all talked about how we spent our Golden Week holiday with our family. Some of us shared the places we went to and the activities we had; All of us gave our best to recall and tell our story through drawing.
お休み中は大好きな人と過ごしたり、家族の絆を深める良い機会になったようですね。ゴールデンウィーク中に家族でどのように過ごしたのか、休み明けにみんなでシェアをしました。自分たちが出掛けた場所や、どんな事をしたのかをお友達の前でみんな一生懸命英語を使って話し、その思い出を絵で表現しました。いろいろな色を使って、自分たちの見たもの、誰がいたのかなどを細かく描くことができました。
We have finally started looking into Word Families. We started with the /at/ family: mat, sat, cat, etc. We sang songs, looked at pictures and matched, and played games to get familiar with these words. We enjoyed sounding out letters and putting them together and figuring out the word that was on the card. We are all excited to read more words in the coming days.
今月からついに、ワードファミリーについての学びをスタートしました。まず、mat、sat、catなどのat/ファミリーから始めました。歌を歌ってから、絵を見て単語の綴りとマッチングし、ゲームをしてこれらの単語に慣れ親しみました。それぞれのアルファベットの音を発語し、それらの音をつなぎ合わせ、カードに書かれている単語を読みました。これからもっと多くの単語を読むことに、みんなワクワクしています。
Also, this week, before we continue writing letters, we took the time to practice how to write our names. It was so fun playing with the Alphabet and getting more familiar with them: We named each letter, sounded, wrote, and used them!
また今週は、文字を書く練習を文字を始める前に、自分の名前を正しく書く練習をしました。繰り返し練習して上手に書けるようになればと思います。アルファベットを使って遊んだり、アルファベットに親しむことを、みんなとても楽しんでいます。
Before we finally move on to our second line of inquiry, we finished our first project which is the family book. We shared the content with our classmates proudly and confidently! After the whole presentation, we saw that the families in the classroom are all different, some of the families are small, some are big and that is okay because we know that every family is unique or special!
「家族」に関するユニットの2つ目の探究の流れに移る前に、探究の流れ１「家族のかたち」の最初のプロジェクトであるファミリーブックを完成させました！出来上がった本をみんなに見せながら、大きな声で自信と誇りを持って発表をすることが出来ました。小さな家族もあれば大きな家族もあり、どの家族もユニークで特別な存在であることがわかりました！保護者の皆様には、ご家族の写真集めにご協力くださり、ありがとうございました。
During our walk to the park, we collected plants, flowers, and something beautiful we found on the ground and took them back to school for our Family Day craft! It’s nice to be able to show how much we love our family through simple gifts.
公園を散歩している間に、植物や花、地面に落ちている美しいものを集めて、ファミリーデー
の工作のために学校に持って帰りました！みんな家族のことを思いながらプレゼントを作成しました。近日中に持ち帰りますので、お楽しみに！
It was great to back to school! More fun and more learning! Next week, we are excited about our bus trip! For now, we will have a good weekend and enjoy bonding with our family!
Till the next blog!
スクールに戻ってきて、たくさんの楽しみ、学びが生まれています。来週はみんなが楽しみにしているバストリップがあります！列になって安全に歩けるように、スクールでも継続的に練習をしています。
お天気に恵まれ、みんなで元気にバストリップに行けることを願います。
それでは、次回のブログまで！
