The whole of Savanna’s class is very happy that they have finally arrived at the conclusion of their second unit.
The unit has been nothing but super interesting and exciting to everyone; They worked with all their might to find answers to their questions and be more knowledgeable about the living creatures, especially insects around them.
To wrap up their inquiry, they came up with a big project where they were given the chance to share what they had inquired about with their parents, teachers, and friends: A mini PYP EXHIBITION. To make this event successful, the inquirers have gathered together all the work they have done, collected the crafts they have made and brought together the memorabilia they have accumulated in the span of their inquiry. They hand in hand decorated the room with these materials, as they went down memory lane.
サバンナさんたちは、遂に今回のユニットの最終章にたどりつきました！
身近にいる生き物について探究した今回のユニットは、サバンナのみんなが興味をもつものばかりで、新しい発見をするのが楽しくてたまりませんでした。自分たちの疑問に対する答えを見つけ、身の回りの生き物、特に昆虫についてより深く知るために、みんな夢中になって取り組みました。
その締めくくりとして、これまで調べたことをお家の方や先生、友達に発表する大きなプロジェクトを立ち上げました。 「インセクトフェア（ミニPYPエキシビジョン）」です！ このイベントを成功させるために、小さな探究者たちは自分たちがこの探究で取り組んだすべての作品やクラフトを集め、インセクトフェアを行う部屋を思い出の作品でデコレーションしました。
The said event was graced with the presence of not just their friends and teachers at ISN, but also their loving parents. The parents were all in awe as they interviewed the little inquirers randomly, asking them for information about insects. Some of their questions were: What is this insect? How many legs does it have? What does it eat? Why is it important to our planet? What can we do to protect them? and many more! The inquirers confidently answered all their questions and shared more info with their prestigious guests! Everyone, both the guests and presenters had BIG SMILES on their faces at the end of the event! We are all excited to read the comments of our guests once they have submitted the reflection survey.
インセクトフェアには、ISNのお友達やスタッフだけでなく、みんなの大好きなお父さん、お母さんにも来ていただきました。来場した保護者の皆さんには、子どもたちに昆虫に関する情報をランダムに尋ねてもらいました。これは何の昆虫ですか？、足は何本ありますか？、何を食べるの？、なぜ私たちの地球にとって重要な存在なのですか？、私たちは昆虫を守るために何ができますか？
サバンナさん達は自信をもってすべての質問に答え、さらに質問した以上の多くの情報伝えることもできました。イベントの終わりには、ゲストもプレゼンターも皆、満面の笑みを浮かべていました！ご来場いだいた保護者の皆様、お忙しい中ありがとうございました。皆様から、今回のリフレクションのアンケートを提出いただけることをお待ちしております。
We can’t thank enough the parents for their love and support to our little inquirers, and thanks to our friends too for motivating us and inspiring us to do better and enjoy our learning journey!
保護者の皆様からの温かいご支援、また、子どもたちのやる気を引き出してくれるISNの仲間たち、いつも本当にありがとうございます。
See you all in the next blog, and We all hope you liked and enjoyed our Mini PYP exhibition, the BIG ONE!
また次回のブログでお会いしましょう。皆さまが小さな探究者たちのミニエキシビジョンという大きな行事を楽しんでいただけたことをうれしく思います！
Have a nice weekend!
