Canyon children love games. After checking the words with the children, we formed a circle and played a game in each received a card, said the word, and passed it to the next person. When they did not know how to say a word in English, they asked their friends around them “What’s this? And the children who knew the words were able to say them loudly and confidently, and many words were learned and friendships were built.

ゲームが大好きなCanyonの子ども達。アルファベットとその単語のイラストが載っているカードを子ども達と単語確認した後に、輪になり、カードを受け取ったらその単語を言って次の人に渡すゲームをしました。英語で何て言うのかわからないと「What’s this?」と周りの友達に聞いたり、わかる子は自信を持って大きな声で言えたりとたくさんの単語を習得し友達関係が築き上げられた活動になりました。

In tracing, we wrote the letter “I”. Some of the children whose names had “I” in them showed us that they could write without tracing.

なぞり書きでは、レター”I”を書きました。名前に”I”が入っている子は、なぞらなくても書けるよと見せてくれる子もいました。

While playing outside, we saw big trucks go by, spotted airplanes, and sometimes even trains. They were familiar with various vehicles and incorporated them into their play. For crafts, they made cars out of plastic bottle caps that looked like tires and put baby dolls on them. For outside play, we stacked up tires to make them look like cars and drove them together with a boom. It is fascinating to watch the flexible thinking and playful development of children who can turn anything into play. If you have any unwanted scrap wood from home, please bring it to school. We would like to stary displaying the children’s artwork in their rooms.

外遊びをしている時に、大きなトラックが通ったり、飛行機を見つけたり、時々電車もみれます。いろいろな乗り物を身近に感じながら、それを遊びにも取り入れています。クラフトでは、ペットボトルのキャップをタイヤに見立てて車を作り、赤ちゃんの人形を乗せて走らせています。外遊びでは、タイヤを積み重ねて車に見立てて、ブーンとみんなでドライブ。何にでも遊びに早変わりする子どもの柔軟な思考と遊びの発展は見ていて関心します。家庭で出た、不要な廃材などありましたら、ご協力ください。子ども達の作品も少しずつ部屋に飾っていきたいと思います。

This week I was able to relate to many different teachers, and their teaching methods and the use of English. I feel like I can’t do it alone, but I can do it with my friends! The Canyon children enjoy interacting with different children as they play.

We are looking forward to seeing what fun things await them next week.

Have a great weekend!

今週は、いろいろな先生と関りが持て、教え方や英語の使い方など、たくさんのバリエーションを体験できた1週間でした。一人では、心細いけど友達と一緒だったら頑張れそう！キャニオンの子ども達は、遊びに合わせていろいろな子との関りを楽しんでいます。

来週は、どんな楽しい事が待っているのか楽しみです。

良い週末をお過ごしください。