Hi everyone!
This week, we started our Unit 3, where we talked about different craft techniques. For our assessment, they were asked what they think a “craft” is and what they need to use in making crafts. Some students said we can use paper, crayons, scissors, glue, and boxes to make something. Also, the students shared what crafts they have made in the past months, and then we determined the materials we used in making them. It was good that our little ones still remember them. After that, we discussed the rules for our new set of toys and materials in our workstation. Our youngsters became creative and artistic in making accessories using beads, decorating papers, cutting shapes, counting numbers, and making shapes and letters using sticks. Great job, Canyon!
皆さん、こんにちは！
今週からユニット3「People express themselves through art（人々は芸術を通して自分自身を表現する）」の探究が始まり、様々なクラフトのテクニックについて話しました。子ども達の予備知識を確認するため、「クラフト」とは何か、クラフトを作るのに必要なものは何かを尋ねてみました。紙、クレヨン、はさみ、のり、箱などを使って何かを作ることができると答えた子達がいました。また、Canyonクラスで過去数ヶ月にどんなクラフトをしたかを思い出し、そのクラフトに使った材料が何だったかを考えました。以前作製ものを見せながら、みんな一生懸命考えました。その後、新しいワークステーションについて、その使い方やルールについて話し合い、実際にワークステーションをしてみました。ビーズを使ってアクセサリーを作ったり、フレームをデコレーションしたり、形を切ったり、数を数えたり、棒を使って形や文字を作ったりして、創造力や芸術的要素を存分につかいました。
(If you can find some time at home to do cutting and writing activities with your little one, please do so. This way, Canyon students can practice using scissors and pencils even at home.)
It was perfect weather for our bus trip to make it more memorable and fun! Our young ones visited the museum as part of our UOI lesson and saw beautiful art. They were amazed at how fine it was. It was a good opportunity for our youngsters to visit the museum so they could understand and have a deeper knowledge of what art is. After our trip to the museum, we had our picnic, and everybody was so happy and excited about their obentos! Thank you, parents, for making delicious obentos for them!
ご家庭でも時間を見つけて、是非お子さんと一緒に紙を切ったり書いたりする練習をしてみてください。ハサミや鉛筆を使うことが、もっと楽しくなると思います。
私たちのバス遠足をより思い出深く楽しいものにしてくれたのは、絶好のお天気でした！UOIのレッスンの一環として松本市美術館を訪れ、草間彌生さんの美しいアート作品を鑑賞しました。たこ足のようなものが沢山生えているお部屋や、心臓のようにビートを刻んでいる大きなハートや、自分たちが何人も見える鏡の間などを鑑賞し、あまりの素晴らしさに驚いていました。美術館を訪れることで、アートとは何かを理解し、より深い知識を持つことができたのは、Canyonさん達にとって良い機会でした。そして、事前にお約束したとおり、みんなとても静かに歩いて美術館賞をすることが出来ました。Good job！美術館に行った後は、あがたの森公園で思い切り遊んできました。遊具で遊んだり、どんぐりや松ぼっくりを拾ったりと、みんな夢中で遊びました。保護者の皆様、美味しいお弁当を作っていただきありがとうございました！今日はたくさん遊んでみんなぐっすりとお昼寝をしました。ご家庭でも、ゆっくりと体を休めてください。
Have a wonderful weekend, everyone!
