Risk-takers we are: the new Savanna class is all set in venturing to the new chapter of their preschool life!
保護者の皆様、お子様のご入園、ご進級おめでとうございます🌸ようこそサバンナクラスへ✨！！新しい先生と新しいクラスで過ごした1週間の様子を紹介します😊
私たちは挑戦する人：サバンナクラスはプレスクール生活の新たな一歩を踏み出しました！
Like the Savanna in real life, their journey as a student is vast and wild, everything can’t be promised to be a walk in the park. They will learn new stuff, discover many things, and make tons of questions, they could get scared, and some may fall and shed tears, but all of these will be part of their growth and development.
朝の支度や1日の流れなど、サバンナでの過ごし方を少しずつ確認しながら過ごしました。モーニングサークルでの新しい歌やダンスも、みんなノリノリ🥰アフタヌーンサークルでは日本語での読み聞かせや季節にちなんだお話も。新しい生活に、楽しみながら慣れていけたらと思います！
We are all looking forward to seeing them satisfy their curiosity and overcome the challenges they will be facing. We, the teachers, will be like the stars above to light their path so they can see their way and finish the maze with flying colors.
暖かく天気の良い日が続き、散歩に行ったり公園で思い切り遊ぶこともできました！桜の木の下で撮った初めての集合写真は、良い思い出になったね🌸
This week has been nothing but fun for all of us. All we did was get to know each other and get used to our new routines and discover new words and terms!
製作も行いました！折り紙やマスキングテープを切り貼りし、ペンで目や口を描いて作った自分の顔は、オシャレで個性的な作品に😊また、人差し指に絵の具をつけスタンプし色を付けた花びらで、桜の花も作りました🌸花びら5枚を、中心につけた糊で貼り合わせるところが難しかったですが、みんな集中して取り組んでいました。どちらもクラス前の壁に飾ってありますのでぜひご覧ください🧡
The first days of the week were warm: we had blue clear skies and fair temperatures, it was lovely! We took this opportunity to go to the park and have fun! Students ran and explored the park, jumped, and climbed the bars, We also sat under cherry blossom trees and have our pictures taken. Taking our first group picture was indeed unforgettable!
週の初めは暖かく、青空が広がり、気温も高く、とても気持ちよかったです。この絶好の機会に、公園に行って楽しみました。桜の木の下に座って写真を撮ったりもしました。初めて撮ったクラス写真は、忘れられない思い出になりました！
サバンナから新しく仲間になったお友達への自己紹介を兼ね、みんなでフルーツバスケットを楽しみました🍑🍊🍈緊張しながらも大きな声で自分の名前を発表する姿、さすがサバンナのみんなだね✨ゲームもルールをよく理解し、楽しく盛り上がりました🎉
Next week will start the start of our new adventure, we are all excited to make our first step into it and discover many things in the unknown!
Have a wonderful weekend!
新しい環境での生活に、期待と不安で胸がいっぱいの子どもたち。そんな子どもたちの心に寄り添いながら、たくさん笑ってたくさん学んで、クラスみんなで様々な経験を重ねられたらと思っています。どうぞ1年間、宜しくお願い致します😊ご家族皆さんでよい週末をお過ごしください🌸
