“Whether the weather is fine, Or whether the weather is not, Whether the weather is cold, Or whether the weather is hot. We’ll weather the weather, Whatever the weather, Whether we like it or not!” because we are Savanna students, we’re risk takers! Although we had crazy weather and temperature, fluctuating from sunny to rainy, and high to low, Savanna’s class still had a wonderful week!
天気が良くても、悪くても、寒くても、暑くても、大丈夫。だって私たちはサバンナさん、Risk taker（挑戦する人）なのです！晴れたり雨が降ったり、気温が高かったり低かったりと、おかしな天気が続きましたが、サバンナクラスは素晴らしい1週間を過ごしました！
We started the week by wrapping up our First Line of Inquiry by drawing our family and 3 more families. The students showed a clear understanding of the Central idea and LOI1, their drawings included families with different members, some are conventional, some are modern which includes 2 moms in the family, or only one dad with no mom, and some are just living with their grandparents and more. Everyone has developed an open-mind mindset and has developed respect towards the uniqueness of individuals surrounding them.
「家族」をテーマにした今回のユニットの最初の探究の流れ、「家族のかたち」のまとめとして、自分自身の家族と、3つの違うかたちの家族の絵を描きました。サバンナさんたちは、ユニットのセントラルアイデア、「家族はそれぞれ違う」をよく理解していて、よくある形の家族、2人のお母さんがいる現代的な家族、お母さんがいないお父さんだけの家族、おじいちゃんやおばあちゃんと一緒に暮らしている家族など、さまざまなメンバーがいる家族を描きました。みんなOpen minded（心を開く人）で、自分とは違った個性を持つ人を尊重することができる人になっています。
We started our Line of Inquiry 2 which is about the different roles of each family member by discussion. We figured that discussion might be a bit of a challenge for the age of our students for it requires a lot of attention and concentration, so we turned the activity into a fun one by using a ball to get our students to share their ideas and opinions: Every student that will present to give an answer will be able to catch the ball from the teacher, and throw it back if one wants to share something. We all had fun and most of us in the class shared in the discussion, it was indeed a successful Prior Knowledge activity. We are looking forward to getting deeper as we conduct research about the roles of our family in the next activity.
家族の役割分担について考える二つ目の探究の流れを始めるにあたって、まず話合いを行いました。話合いは、注意力と集中力を必要とするため、みんなの年齢からすると少し難しいかもしれないと考えました。そこで、ボールを使って自分のアイデアや意見を共有できるようにすることで、楽しいアクティビティに変えました。答えを言いたい子は先生からボールを受け取り、何か話したいことがあれば投げ返すことができます。アクテビティを通して、楽しみながら、クラスのほとんど全員が話合いに参加し、子ども達の事前知識を知ることが出来ました。次回のアクティビティでは、家族の役割についてリサーチを行い、より深い知識を得ることを楽しみにしています。
Our writing was interesting, we started working on letters with the “Magic C” stroke. Although we are not writing in the notebook yet, we are practicing writing on the line using our Writing Board, this will help our students be ready for next year when they will start writing words and sentences in their own notebook.
アルファベットのライティングレッスンでは、今年度から小文字を書くことに挑戦しています。まだノートには書きませんが、アルファベットを書くラインが書かれたライティングボードを使って、正しい位置に文字を書く練習をしています。来年度、自分のノートに単語や文章を書くようになるための準備になります。
The highlight of this week was our Bus Trip! Although their feet and steps are still small, Savanna students did great in walking, some fell, but got up right away; it’s part of the experience. We were able to observe some animals in the zoo, some of the animals live with their family, some of them were alone. Despite the warm temperature, our Savanna students played in the playing structure with lots of energy and excitement. One of the parents in the park got curious when they heard them speaking in English while playing. The parents asked: Is everybody foreigners? The teacher explained why they speak English even in their free play time. They were all surprised and said good training, something that we all can be proud of.
今週のハイライトは、みんながずっと楽しみにしていたバストリップでした！足幅はまだ小さいサバンナさん達ですが、みんなよく歩き、転んでもすぐに立ち上がることができました。動物園では、家族と一緒に暮らしている動物や、一人で暮らしている動物を観察することができました。気温が高い中でしたが、水分補給を十分にしながらみんなは元気よく遊具で遊びました。公園にいたある方が、サバンナさん達が英語で話しているのを聞いて、「 みんな外国人なの？」と思われたようです。クラスでは、自由遊びの時間でも常に英語を話すようにしているので、みんな自然に公園でも英語を話しています。周りの方もびっくりしていました。すごいね、サバンナさん！
保護者の皆様、お弁当や持ち物のご準備ありがとうございました。愛情たっぷりのお弁当をみんなとっても美味しそうに食べて、元気いっぱい遊んでくることが出来ました🍱✨
The role of each family member has a big impact on our kids, they help them to succeed and achieve lots of milestones in their lives!
See you all in the next blog!
家族メンバーそれぞれの役割は、子どもたちに大きな影響を与え、子ども達が成功し、人生の節目をたくさん達成できるようサポートしてくれます！
では、また次回のブログでお会いしましょう！
