最新情報

Shimauchi Preschool

お知らせ

Rainforest: Healthy Me Happy Me! June 5-9

Our final line of inquiry and the most important – ‘what makes me happy?’ Rainforest gave an interesting variety of thoughtful answers. Thank you! We had a video story ‘When I’m Feeling Happy’ by Trace Moroney too. We liked the idea that ‘helping someone feel happy, makes me feel really good.’

今週は、「自分はどんなことで幸せになる?」という質問について考えました。さまざまな興味深い答えが返ってきました。一人ひとりが何で幸せになるかは、下の写真をご覧ください。Trace Moroneyの「When I’m Feeling Happy」というビデオストーリーも見ました。このビデオの中に出てきた、「誰かを幸せにすると、自分も本当にいい気分になる」という考え方が素敵だねと、みんなで話をしました。

For numeracy concepts, we have been exploring the different ways to measure – temperature in degree Celsius, height and length in centimeters and the various things we can measure. Our timely red radish planting project gave us opportunities for authentic recording of numbers and facts. In our Plant Diary, we recorded the growth of our plants. With a ruler, we measured the height of a selected stem from soil surface to the tallest leaf. We counted the number of leaves on each sprout too.

レインフォレストでは、これまで、温度は摂氏、身長や長さはセンチメートルで表すことができる、気温や長さなども様々な方法で測ることができることを学んできました。月曜日、みんなでプランターを見ると、先週蒔いたラディッシュの芽が出ていました!ラディッシュ育成プロジェクトは、実際に、芽の長さを測ったり、葉っぱの数を調べたりするよい機会になりました。植物日記に、ラディッシュの成長を記録しました。定規を使って、選んだ茎の土の表面から一番高い葉までの長さを測りました。また、それぞれの芽に付いている葉の数も数えました。「4枚。」「2枚。」など、各自が真剣に観察していました!

We look forward to Rainforest Open Day next Monday. Till then, have a fabulous weekend! 月曜日のオープンデー、皆様のお越しをお待ちしています。良い週末をお過しください!

TOP / Shimauchi Preschool / Rainforest / Rainforest: Healthy Me Happy Me! June 5-9