最新情報

Shimauchi Preschool

お知らせ

Rainforest CONGRATULATIONS! March 18-22

Dearest Rainforest, you have graduated from ISN Preschool! What are your thoughts and feelings? I feel sad because I will miss English when I go to Japanese school. Thank you for teaching us. We love you so much. I feel nervous about elementary school. I am sad because I love preschool. I feel happy, good because I want to go to Gojo Elementary School. I feel a little sad because I will miss my friends.

The school had a wonderful party for Rainforest in the gym. We had games, dance, gifts and great fun! Thank you ISN!

レインフォレストの皆さん、ご卒園おめでとうございます!子ども達に、今どんな気持ちか聞いてみました。日本の学校に行ったら英語が話せなくなるので寂しいです。 今まで教えてくれてありがとう。先生が大好きです。小学校に行くのが少し不安です。プリスクールが大好きなので悲しいです。五常キャンパスに行きたいので、うれしいです。友だちと会えなくなるので、少しさびしいです。など、一人ひとり、小学校入学に向けて、寂しさやわくわくを感じているようです。

島内キャンパスは、体育館でレインフォレストのための素晴らしいお別れ会を開きました。ゲーム、ダンス、プレゼント、どれもとても楽しかったです!皆さん、ありがとうございました!

Our juniors Savanna students came to visit their classroom for the following school year. Rainforest shared tips on being Rainforest students. You will learn numbers 1 to 100. You must hold the railing when you walk up the staircase to the classroom. You will read RAZ books level A to C. Have fun in Rainforest!

サバンナクラスのお友達が来年度の進級のために、クラスを見に来ました。レインフォレストのみんなは、年長さんとしての心得を教えてあげました。例えば、1から100までの数字を学びます。教室への階段を上る時は、手すりにつかまりましょう。レインフォレストで楽しく過ごしましょう!など、サバンナさんも楽しそうに聞いていました。

A big shout out to our March birthday boy! Happy 6th Birthday!

3月の誕生日パーティーも行いました。6歳の誕生日おめでとう!

Dear Parents and Grandparents, thank you for your support and love the past school year. We know that our smart and loving Rainforest students with their positive learning attitudes will be excellent in their future endeavours. Take care, farewell and adieu!

保護者の皆様、ご家族の皆様、ご卒園おめでとうございます。これまでの温かいご支援・ご協力に心より感謝申し上げます。スマートで愛らしい子ども達は活動にとても前向きで、エネルギー溢れる姿に日々感動しました。これからも素晴らしい活躍をすることでしょう。またいつか会える日を楽しみにしています。ありがとうございました。

TOP / Shimauchi Preschool / Rainforest / Rainforest CONGRATULATIONS! March 18-22