最新情報

Shimauchi Preschool

Shimauchi Preschool

A WEEK OF GRATITUDE AND CELEBRATION- Rainforest March 9th-13th

A week before graduation day, the Rainforest students took time to create special cards for their teachers as a way of giving back. Each student carefully worked on their card, adding thoughtful messages and colorful designs to show their appreciation. It was a meaningful activity that allowed the students to reflect on the love, support, guidance, and kindness their teachers had given them throughout the year. The cards became a heartfelt way for the students to express their gratitude and celebrate the memories they shared with their teachers before moving on to the next chapter of their learning journey.

卒園式の1週間前、Rainforestクラスの子どもたちは、これまでお世話になった先生たちへ感謝の気持ちを伝えるために、Thank you カードを作りをしました。いままでの製作活動を振り返り、子どもたちの希望でスクラッチアートの技法を使って、感謝のメッセージやその活動をしている様子の絵を描き、感謝の気持ちを表しました。

プレスクールの活動を通して先生たちから受けてきた愛情やサポート、導き、そして優しさについて振り返ることができる、意味のある時間となりました。カードは、子どもたちが先生たちと共に過ごした思い出を大切にしながら、次の学びのステージへ進む前に感謝の気持ちを伝える、心のこもった贈り物となりました♡

We had some parties this week! The Rainforest students were invited to the Savanna class’s year-end party, where everyone had a wonderful time playing games together. The students also received beautiful handmade bracelets from the Savanna class, which made the celebration even more special. Thank you, Savanna, for the thoughtful gifts and fun memories! In addition, our young ones took the time to say goodbye to their Savanna teacher from last year. They prepared a special song as a tribute, shared their heartfelt messages, and gave her a card they made. It was a touching moment filled with gratitude, smiles, and appreciation.

今週は楽しいパーティーがいくつかありました!Rainforestさん達は、SavannaクラスのFrindship パーティーに招待され、とっても素敵な時間を過ごしました。さらに、Savannaさん達から手作りの素敵なブレスレットをプレゼントしてもらいって、お祝いの時間はより特別なものになりました。Savannaクラスのみなさん、心のこもったプレゼントと楽しい思い出をありがとう!

また、昨年度お世話になったSavannaクラスの先生にお別れを伝える時間も持ちました。先生への感謝の気持ちを込めて歌を歌ったり、一人一人メッセージを伝えたり、手作りのカードをプレゼントしました。
感謝と笑顔、そして温かい気持ちにあふれた、心に残るひとときとなりました。

We are almost at the end of the school year! It has been a wonderful journey filled with learning and fun memories. See you all next week!

来週はいよいよ卒園式。この1年は、学びと楽しい思い出にあふれた素晴らしい時間でした。来週、またお会いしましょう!

TOP / Shimauchi Preschool / Rainforest / A WEEK OF GRATITUDE AND CELEBRATION- Rainforest March 9th-13th