最新情報

Shimauchi Campus

No Images

Balance and Beginning! Waterfall 1.13-1.16

Waterfall students are getting ready to move straight into the new year and soon they will be learning all about transport, and the first step is the most important! So, students took a little time to decorate their Winter Show gifts with brightly colored markers. Now, they can take a few daring wabbles and steps on their stilts in style.

ウォーターフォールの子どもたちは、新しい年を元気にスタートする準備を進めています。
これから「のりもの」についての学びが始まりますが、まずは大切な第一歩から。
そこで、ウィンターショーでもらったプレゼントを、カラフルなマーカーで楽しくデコレーションしました。
自分だけの素敵なデザインの「ぽっくり」で、ちょっぴりドキドキしながらも、かっこよく一歩一歩チャレンジしています。

Waterfall students have enjoyed exploring and expressing their feelings, whether they are playing, sharing their favorite things, or performing on stage for friends and family! Even as this unit wraps up, their expressions of joy continue in many different ways!

ウォーターフォールの子どもたちは、遊びの中でも、お気に入りのものを紹介するときも、そして友だちやご家族の前でステージに立つときも、さまざまな場面で自分の気持ちを感じ、表現することを楽しんできました!このユニットは一区切りとなりますが、子どもたちの喜びあふれる表現は、これからもいろいろな形で続いていきます。

Finally Waterfall enjoyed a lively run around Lavender Park with Canyon Class. Some students found interesting plants, while others made a BBQ pit for roasting the leaves and berries that they found!

最後は、キャニオンクラスと一緒にラベンダーパークへ!
元気いっぱいに走り回り、面白い植物を見つける子もいれば、見つけた葉っぱや実を使って「バーベキューごっこ」を楽しむ子もいました。

それでは素敵な週末を♡

TOP / Balance and Beginning! Waterfall 1.13-1.16