UOI POLAR & DESERT ANIMALS
Animals in the desert and the polar regions were our next inquiries. We found out that the Mummy and Daddy penguins are such good parents. They keep the cute little baby penguins warm in their bodies. In Canyon, we not only read story books, we read information books too. The baby penguin is called a chick with soft grey feathers. We have been using the words ‘soft and fluffy’ in class and during Show & Tell too.
今週は砂漠や極地の動物たちが次の探求テーマでした。極地に住むママペンギンとパパペンギンがとても良い親だということを先生に読んでもらった本から学びました。ペンギンたちは可愛い小さなペンギンの赤ちゃんを自分の体で温めているのです。キャニオンさん達は絵本だけでなく、知識本も読みました。柔らかい灰色の羽根を持つペンギンの赤ちゃんは chickチック（ひな）と呼ばれます。レッスン中には’soft and fluffy’ 「柔らかくてふわふわ」という言葉を頻繁に使用しました。
LEARNER PROFILE: BEING CARING
We read a book by Helen Stephens called The Night Iceberg about a little girl, Tofta and some penguins. Tofta was not very happy with her baby brother and did not want to share toys or her bedroom with him. So she decided to ride off in an iceberg at night! Eventually, she learned to share with the penguins on an iceberg! This animal-themed book about being loving and caring was a good fit for our learner profile – caring. Canyon has been saying to one another “Are you okay?” or “It’s ok. Try again.” We have been learning that Sharing is Caring!
The Night Iceberg about a little girlという、Helen Stephensが書いた本をクラスで読みました。Toftaというお名前の女の子が主人公で、ペンギンが出てくるお話です。Toftaは自分の弟に対してHappyな気持ちがない女の子です。おもちゃをシェアしたり、ベッドルームを共有することに対しても不満を抱いています。そこで、ある日の夜、流れてきた氷山に乗って家出を決行してしまいます。でも、氷山で知り合ったペンギンと過ごしていくうちに、シェアすることの大切さに気が付いていきます。この本のテーマ、愛や思いやりの気持ちは、IBのLearner ProfileにあるCaringにぴったりな一冊です。キャニオンクラスでは、頻繁に、お互いを気遣い、そして思いやり、”Are you okay?”や “It’s ok. Try again.”という言葉をかけあっています。Sharing is Caring!（シェアすることは思いやること！）を学んでいます。
We love our Grandparents! Grandma and Grandpa play with us, send us to school, teach us and cook for us. Canyon made cards for our dear grandparents. Each student tried tracing their names and reading the word ‘Love, …’. We learned a song too. “I love my Grandma. I love my Grandpa.”
みんな、おじいちゃん、おばあちゃんが大好き！一緒に遊んでくれたり、スクールに送迎してくれたり、教えてくれたり、何かご馳走を作ってくれたり。キャニオンさんたちは、大好きなおじいちゃんとおばあちゃんに、ありがとうの気持ちを込めて、カードを製作しました。自分の名前をトレーシングして、LOVE♡という言葉を読んでみたり、”I love my Grandma. I love my Grandpa.”という曲を一緒に歌ったりしました。
SPORTS FESTIVAL
Our very first Sports Festival was a great success! Thank you all for your wonderful support and participation. Canyon was awesome in their races. They raced ahead like cheetahs, lions and tigers! They were absolutely adorable in their bunny costumes too! They danced so well and enjoyed themselves! Here are their moments in the gym and behind the scenes. Till next Tuesday, have a fantastic long weekend! Happy Grandparents’ Day! 敬老の日 Keirō no Hi
ISNでの初めての運動会に参加しました。大勢の保護者様に見守っていただきました。たくさんの方にお越しいただき、誠にありがとうございました。キャニオンさんたちは、かけっこでは素晴らしい走りを見せてくれました。ウサギのコスチュームに身を包み、とってもかわいいダンスを披露してくれました。それでは、また来週！素敵な敬老の日と週末をお過ごしください！
