Firstly, a big shout out to our June birthday boy and girl! Happy 4th Birthday! During our ISN birthday party, they were asked about the presents they received, and the birthday cakes they had… “chocolate cake. I got a car!” The whole school sang them a birthday song. We had a Zumba dance party in the schoolyard too.

みなさま、こんにちは！まずは、今月のお誕生日GirlとBoyをご紹介いたします！ISNお誕生日会では、どんなプレゼントをもらったのか、どんなケーキを食べたのか、を聞かれました。”ケーキはチョコレートで、プレゼントはクルマ！”と答えているお友達もいました。ISN全員の園児がお誕生日の歌を歌ってお祝いしました。そして、全員で園庭に出て、ズンバダンスを楽しみました！

The world is wide and big. We celebrate our unique differences here in our ISN community. In Canyon, we have students and teachers who can speak English, Japanese, Korean, and even Chinese! We sang birthday songs for our June birthday friends in the different languages. The teachers also shared about themselves and the countries they have been. We sang a song “Hello to all the Children of the World.”

世界は広く大きいです。ISNのスクール内で人はみんなユニークな違いがあることについて探求しました。キャニオンクラスでは、英語を話すお友達、日本語、韓国語、そして中国語も話すことができるお友達もいます。6月生まれのお友達にも、いくつかの違う言語でお誕生日の歌を歌いました。そして先生も自分たちのことについてや行ったことのある国などについてプレゼンテーションしてくれました。そしてみんなで “Hello to all the Children of the World”というお歌を歌いました。

We worked on more shapes this week. We tried making ovals with pipe cleaners and fitted an oval egg in it too! For our Tanabata Festival craft, we had circles for our faces, triangles for our bodies and wavy lines for the milky way. We read a story about Tanabata. We worked our bodies too as we learned to gallop along with the piano in Music class. Till next week, have wonderful weekend!

今週はたくさんのShapes（かたち）についても学びました。モールを使って楕円形を作りました。先生が準備したおもちゃの卵に完全にフィットしていて思わずみんな笑顔がこぼれました。七夕の制作活動では、丸を切り抜いた画用紙にお顔をクレヨンで描いたり、三角形に切った紙皿を体に見立てたり、ウェーブラインを天の川に見立てたり、七夕飾りのクラフトを楽しみました。七夕にちなんだ紙芝居を読んだり、Musicクラスでは七夕のお歌も歌っています。Musicクラスでは、ピアノのリズムに合わせてギャロップしたり、歩いたり、Stopしたり、体を使いながら学びました。