Firstly, a big shout out to our August birthday boy. HAPPY 4TH BIRTHDAY!

まず初めに、今月お誕生日を迎えたお友達に！ハッピーバースディー！

We are Going on a Bear Hunt & Elmer the Elephant

Our inquiries brought us deep into the depth of jungles, forests and grasslands! We went hunting for a big brown bear and we are NOT scared. We spotted a colourful elephant named Elmer who wanted to paint himself grey. Canyon enjoyed ourselves in the world of stories – Michael Rosen’s “We are Going on Bear Hunt” and David Mckee’s “Elmer”.

キャニオンさん達の探求の旅は、ジャングル、森林、草原へと進んでいます！ そして、クラス内にそれぞれのエリア（ジャングル、森林、草原など）を設定して、”We are NOT scared”と言いながら、大きなブラウンベアーを捕まえに（ごっこ体験です）出かけました！もう一つの活動は、カラフルなパッチワークの体をした象の主人公、エルマの制作でした。エルマはカラフルな体を他の象と同じグレイに変えたいと、グレイに色を変えてしまう象です。キャニオンさん達は、Michael Rosen作”We are Going on Bear Hunt”と David Mckee作 “Elmer”、この2つの物語の世界観を楽しみました。

We pretended to go through the swishy swashy grass, and the cold river splash splosh. We removed our shoes and stepped into the thick oozy mud. We tip-toed into a dark bear cave and found the bear… a tent and Rilakuma! The story pages were displayed on the wall so Canyon could go bear hunting anytime!

さらさらと草の揺れる草原を行き、冷たい川の中にバシャバシャと入る真似をし、靴を脱いでドロドロの沼を歩き、忍び足でクマのいる洞窟に入っていきました！洞窟に見立てたテントの中には！！？？リラックマがいました（笑）！この物語は１ページずつクラス内に貼っていますので、子ども達はいつでもBear Huntに出かけられます！

We pretended to be elephants with our long trunks. We painted a big giant Elmer and everyone pitched in to help. Well-done! Someone brought an elephant to class for Show & Tell. We had a real butterfly too. Thank you!

腕を象の長いお鼻に見立て、象さんになりきり、大きな象のエルマの色塗りを絵具でしました。みんなで協力して制作しました！よくできました！Show & Tellに、象さんを持ってきてくれたお友達もいました。そして、ちょうちょをShow & Tellしてくれたお友達もいました！

Music Class & Goodbye Song

In music class, Canyon practised rhythms and beats with sticks. In line with our unit, we started singing a new goodbye song about animals. Till next week, take care and have a wonderful weekend!

Musicクラスでは、キャニオンさんリズム打ちをスティックで頑張りました。このユニットに関連して、動物が登場する、新しいGoodbyeソングを歌い始めました。それでは来週またお会いしましょう！素敵な週末をお過ごしください！