This time for our UOI about Who We Are, we asked How’s the Weather? We asked our inquirers what we look like when it’s windy. Our hair goes everywhere! Waterfall huffed and puffed and blew the paint through straws to see what happens to their bodies when the wind blows. They chose what color hair they wanted and which way they wanted their hair to go. Then they looked at the empty circle, inquired about missing features, and then looked carefully to draw their own faces!
今回の「Who We Are」という探究では、「How’s the Weather?」という問いかけからスタートしました！「風が吹くと、わたしたちはどんなふうに見えるかな？」とみんなで考え、髪の毛があちこちに動く様子を観察しました。ストローで絵の具をふーっと吹いて、風が体にどんな影響を与えるのかな？と体験しながら、自分の好きな髪の色や、風に吹かれてなびく向きを選びました。顔のないまるい形を見て、「何が足りないかな？」と考え、自分の顔をじっくり見て丁寧に描きました。
After our morning routine “Head, shoulders, knees and Toes” dance, Waterfall made personalized puzzles from head to toe! Students chose whether they were girls or boys, and then each student found their name or friends names to decide who got which puzzle! They colored and then took pictures with their own custom poses for the other side.
朝のルーティン「Head, Shoulders, Knees and Toes（あたま かた ひざ ぽん）」のダンスのあとは、自分だけの「わたしパズル」をつくりました。自分が男の子か女の子かを選んでから、自分の名前やお友だちの名前を見つけて、誰のパズルかを確認しました。パズルの片面には色を塗り、もう片面には、自分らしいポーズで撮った写真を貼り付けました。
Waterfall star students showed how they are caring and open-minded community helpers, who can do any task together! So they worked nicely with each other to make shimmering, shooting stars, and flowing tails for Tanabata Festival!
もうすぐ７月！７月と言えば、そう七夕です！「七夕とは？」という紙芝居を読んでから、七夕には短冊にお願いを書いて、笹に飾るんだよというお話をしました。そして、ただいま七夕飾りの製作真っ最中！Waterfallクラスのこどもたちは、思いやりがあり、心をひらいて人と関わる「Community Helper」としての姿も見せてくれます。 お友達が製作で困っていると「こうやるんだよ」「手伝ってあげるなど」お友達同士で助け合う姿が見られます♪ キラキラ光る星や流れ星のしっぽを作りながら、「一緒にやるって楽しいね」と感じていました！
More community helpers from Rainforest class came to share toys that they made by themselves! Waterfall students love to dance and sing so they are excited and very grateful to receive musical instruments. Thank you Rainforest!
また、RainforestクラスのおにいさんおねえさんものCommunity Helperとして手づくりしたおもちゃをプレゼントしに来てくれました！Waterfallの子どもたちは歌やダンスが大好きなので、手づくりの楽器のプレゼントにとても喜んでいました。Rainforestさん、Thank you so much♡
Waterfall students have completed their wonderful books about Who We Are and talked about how they share some interests and like different things, too. They colored the books and added beloved pictures of themselves and their families and other surprises inside! Students happily shared with friends and teachers who is in their family picture. “It’s mommy, daddy and me!” Each student chose their favorite color to make the cover and illustration. Waterfall students drew lions, flowers, airplanes, and a few of the things that they like! It is important to praise their accomplishments at home, so please continue to inquire about the book and choices that they proudly made! They cannot wait to surprise parents with their books!
「わたしたちはどんな人？」というテーマで一人ひとり取り組んだ本がようやく完成しました！同じことが好きな友だちがいたり、ちがうことが好きな子がいたり…。そんなことを話しながら、自分や家族の写真、好きなものの絵を本にまとめました。表紙にはお気に入りの色を選び、ライオンやお花、飛行機など、自分の「好き！」をたくさん描いてくれました。おうちに持ち帰った際には、ぜひ「この本、どんなふうに作ったの？」「どうしてこれを選んだの？」など聞いてみてください。こどもたちは、大好きな家族に見せることをとても楽しみにしています♪
Finally, Waterfall joined the other classes and birthday kids for a Happy Birthday celebration and dance party outside! They like to move it, move it!
最後には、６月のバースデーパーティーで行ったZUMBAダンスの写真をご紹介♪ みんな「I like to move it, move it！」「APT.」の歌に合わせて元気いっぱいに体を動かしていました！あーぱつあぱつ！それではまた来週☆
