最新情報

Shimauchi Preschool

Shimauchi Preschool

Deck the Halls – Waterfall! 11.17-11-21

Waterfall class started the week at Lavender Park where students played with an excavator, picked berries and collected giant, bright yellow leaves! The inquirers were excited to enjoy a new park and very curious to find new and interesting things!

Waterfall クラスは週のはじめに Lavender Park を訪れました。子どもたちはショベルカーで遊んだり、ベリーを摘んだり、大きくて明るい黄色の葉っぱを集めたりして楽しみました。新しい公園にワクワクしながら、いろいろな“おもしろいもの探し”に夢中でした!

For this unit on expression and feelings Waterfall students finished their Changing Feelings Hats. How are you feeling today? Can you show us please! Students scrunched their faces, stomped their feet, or just colored how they felt to show us! As students continue to practice their Winter Show, it is important for them to be very expressive with their faces and bodies.

今ユニットでは「表現」と「気持ち」をテーマにしています。Waterfall の子どもたちは “Changing Feelings Hats(気持ちが変わる帽子)” を完成させました。「今日はどんな気持ち?」「見せてくれる?」子どもたちは顔をくしゃっとしたり、足をドン!と踏み鳴らしたり、色で気持ちを表したりと、それぞれの“今の気持ち”を楽しみながら表現しました。
Winter Show の練習でも、顔や体を大きく使って表現することがとても大切です。

As winter approaches and the holiday season, too, we have decided to bring a bit of seasonal cheer to the halls! Waterfall and Canyon students collaborated on decking the halls with a beautiful Christmas Tree for the campus. They had lots of fun wrapping the tinsel and hanging baubles to make the tree shine!

冬が近づき、ホリデーシーズンももうすぐ。Waterfall と Canyon クラスの子どもたちで協力して、クリスマスツリーの飾りつけをしました。キラキラのモールを巻いたり、オーナメントを飾ったりして、ツリーがとっても素敵になりましたよ☆

Waterfall students have so much joy and talent to show and, only one month left to prepare!  Waterfall students have been practicing even more skills for the Winter Show with their castanets and jingle bells in Music Class!


Winter Show まで残り1か月。子どもたちはワクワクしながら過ごし、音楽の時間にはカスタネットや鈴を使って、さらに表現力を磨いています。「ひいらぎひらいた」練習を重ねる度に上達してきています。Good job!

それでは楽しい週末をお過ごしください♪



TOP / Shimauchi Preschool / Waterfall / Deck the Halls – Waterfall! 11.17-11-21