Hi everyone!
For this week’s UOI lesson, we did Math. Our young ones differentiated which transportation is taller or shorter. This activity helps them develop important early math concepts by allowing them to compare the sizes of objects, enhancing their ability to understand how their bodies relate to the space around them, expanding their vocabulary by learning new words based on the measurements of the objects, and laying the foundation for a more complex understanding of measurement later on.
皆さん、こんにちは！
今週のUOIレッスンは算数の学習をしました。Canyonさん達は２つの乗り物を見比べて、どちらが背が高いか低いかを識別し、まる付けをしました。このアクティビティは、自分の体が周りの空間とどのように関係しているかを理解したり、物の大きさを比べる新しい単語を学んだりすることが出来、物を測定するための初期概念を得ることに役立ちました。
This month, one of our little ones turned 4! He enjoyed his birthday party at school with other celebrants from different classes. They had fun watching some magic tricks. They also shared what presents they received and the cake they ate. Happy birthday!
今月も、４歳のお誕生日を迎えたCanyonさんがいます。他のクラスのお友達もみんな集まり、誕生日パーティーを楽しみました。Ms Marikoの楽しい手品を見て、みんな「おー！」とびっくり。とっても楽しいパーティーになりました。また、どんなプレゼントをもらったか、どんなケーキを食べたかも教えてくれました。お誕生日おめでとう！
Our music concert is nearly approaching! Our youngsters are working very hard at every practice to show their parents their talents in performing musical instruments such as bells and castanets. We are so excited to perform and to see you all next week at the Music Hall.
ミュージックコンサートの日が近づいてきました！歌と、鈴とカスタネットの演奏を保護者の皆さんに披露するため、子どもたちは毎日練習に励んでいます。来週、音楽ホールで皆さんにお会いできるのをとても楽しみにしています。
今週もたくさんの製作活動を楽しみました！
Have a wonderful weeken, everyone!
皆様、素敵な週末をお過ごしください！
