Hi everyone!  

It’s almost the end of the school year, and we had our last UOI lesson where our little ones made their own transportation at home. They shared with the class what type of transportation they had made, its purpose, and what it can do. It was a good presentation for our youngsters because everyone was so interested in this topic, and they were all excited to show the class what they had made with their parents and siblings. Well done!

皆さん、こんにちは！

今年度も残すところあとわずかとなり、最後のUOIレッスンが行われました。Canyonさん達は、お家の方と一緒に製作した乗り物について、クラスのみんなに発表をしました。どんな種類の乗り物を作ったのか、その目的、どんなことができるのかを大きな声で発表することが出来ました。お友達が作った乗り物に、みんな興味津々！「どうしてこの乗り物を作ったの？」、「中には何が入っているの？」など、たくさんの質問もしていました。

Cutting is one of our daily activities at school. We have a craft corner where our young ones can freely create something out of scrap materials and showcase their creativity. The purpose of having different cutting activities is to train our little ones to get used to holding scissors and cutting. For this week’s transportation craft, our youngsters chose the mode of transportation they liked, cut it out, and pasted its parts. Here’s a glimpse of their activity.

ハサミを使うスキルを磨くことは、スクールでの毎日の活動のひとつです。クラフトコーナーでは、廃材を使って自由に作品を作り、創造性を発揮しています。様々なハサミを使う活動を行う目的は、子どもたちがハサミの持ち方や切ることに慣れることです。今週は、子どもたちが好きな乗り物を選んで、その乗り物のパーツをハサミで切り取り、台紙に貼り付けました。みんな真剣な表情で取り組み、このパーツはどこにつくんだろうと一生懸命考えながら、乗り物を組み立てることを楽しんでいました。

Our monthly drill was held on our campus this week. We had a fire drill, and the students learned the rules to follow when there’s a fire, which are as follows:  

O, HA, SHI, MO, TE  

– Do not push your friends.  

– Do not run.  

– Do not talk.  

– Do not come back.  

– Cover your mouth.  

今月も消防訓練を行いました。今回はキャンパス隣の家から火事が起こったことを想定して行いました。火事が起きた時のお約束や、「隣の家で火事があっても、ISNには火がついていない。なのにどうして逃げなきゃいけないんだろう？」という問いかけについて、RainforestやSavannaクラスのお姉さんお兄さんに加え、Canyonさん達も自分たちの考えを一生懸命手を挙げて説明してくれました。

Have a great weekend, everyone!

素敵な週末をお過ごしください！