最新情報

Shimauchi Preschool

Shimauchi Preschool

Peek-a-boo! Rainforest 10/14 – 10/18

The Rainforest class attended one of the most fun events of the year, Halloween Party!

レインフォレストクラスの子どもたちは、楽しみにしていたハロウィンパーティーに参加しました!

Each student came to the party in a different character. Some were police, princesses, adventurers, cutie characters, and more. But not only students who came in character but also their parents. Everyone looked fabulous in their costume!

子どもたちは警察官、プリンセス、冒険家、などの可愛らしい、皆それぞれに違う装いでパーティーに参加しました。子どもたちだけでなくお家の方も仮装して参加して下さった方もいました。皆さん素敵な仮装でした!

What made the event super special was the booth! The maze was where the kids crawled inside and tried to find their way out, bowling, a witch hat toss, a haunted house, and more. One of the crowd’s favorites was the face painting. Despite the long queue, the kids patiently waited for their turn and got their cute faces painted with their favorite drawings!

パーティーを盛り上げてくれたのが様々なゲームコーナーです!迷路では子どもたちが中を這って行き、出口を目指しました。ボーリング、魔女の帽子の形をした輪投げやお化け屋敷、など色々ありました。一番人気はフェイスぺインティングでした。長い行列にも関わらず、子どもたちは順番を待ち好きな絵を描いてもらっていました。

The Halloween party was a success, nobody got scared and cried but instead got too excited and had fun!

ハロウィーンパーティーは大成功でした。誰も怖がったり、泣いたりせずに大喜びで楽しんで過ごしました!

The Rainforest class had finally finished their inquiry on the 3Rs. They got more mature as they saw and got more aware of the reality of life, they are now more caring not just to themselves but also to the people and things around them.

レインフォレストの子どもたちはついに3Rsの探究を終了しました。みんなより知識を深め日常生活で多くのことに気付くようになりました。今では自分のことだけでなく、周りの人達のことも気にかけています。

The 3Rs have left a big impact on them and made our little inquirers not just knowledgeable, but caring as well. But before they finally closed the unit, each student shared with the class how they applied the 3Rs at home and outside.

3Rsは子どもたちにとって印象深かったようで、知識だけでなく周りへの配慮にも目を向けるようになりました。このUnitを終える前にスクールや家庭で行ったことを発表しました。

See you all next week as we embark on a new journey of unit of inquiry! What is it gonna be about? What do you think? 🤔

皆さま、来週から新しい探究が始まります!何のテーマについてでしょうか?当ててみてくださいね。 🤔

TOP / Shimauchi Preschool / Peek-a-boo! Rainforest 10/14 – 10/18