We have ended the school year! Congratulations to all the students in Savanna. You have been promoted to Rainforest! Some last words from Savanna: “We had fun. I love you, Savanna! The teachers are kind. The students are kind. Everyone is kind! In Rainforest, we want to play tennis. I want to do… more writing. And learned hiragana in Japanese lesson!”

とうとう年中生活が終わってしまいました！サバンナクラスのみんな、おめでとう！4月から年長クラス、レインフォレストに進級する準備万端ですね！サバンナクラスのみんなの最後の言葉は。。。。「楽しかった〜！。サバンナ、大好き！先生、優しかった。サバンナの生徒はみんな優しいよ！レインフォレストではテニスをしたい。もっとライティングしたいな。日本語の授業でひらがなを学びたい！」

We started our week with our monthly birthday party. A BIG shout out to our March birthday boy! Happy 5th Birthday. We played a game – pin the tail on the dinosaur! We donned our snow gear for the last snow play in the schoolyard and had fun in the park with the other classes.

今週はバースデーパーティーで始まりました。3月のお誕生日のお友達へ。5歳のお誕生日おめでとう！！パーティーではダイナソーの尻尾をくっつけるゲーム「Pin the tail on the dinosaur」を楽しみました。園庭では雪が降ったので準備したスノーウェアを着て遊び、他のクラスと一緒に公園へ行ってたくさん楽しみました！

We played some phonics games. In preparation for Rainforest, we tried copywriting sentences. Writing conventions were highlighted – start a sentence with a capital letter and end with a full stop. Savanna peer-assessed and checked each other’s work. Good effort! We also rehearsed our song for the Welcome Ceremony by performing to Canyon – Hello to All the Children of the World. With that, we ended a marvellous year!

フォニックスのレッスンでは、ゲームをしました。年長に備えて、文章の書き方を練習しました。文章は大文字で始め、句点で終わりるというルールを学びました。サバンナさんは相互評価を行い、お互いの書いたものをチェックしました。大変良くできました💯　また、4月の入園式で歌う歌を練習し、キャニオンクラスのみんなに「Hello to All the Children of the World」を歌って見せました。4月は入園してくる新しいお友達を歓迎するのが楽しみですね。これで素敵な一年が終わりました。

It had been a fruitful learning journey for the students and the teachers too. Thank you all for your unwavering support! Till the next school year, have a fantastic weekend!

子どもたちにとっても保育者にとっても、実りある学びの旅となりました。皆様の理解ある温かいサポートに感謝いたします。それでは進級の日まで風邪など引かないよう、楽しい素敵な週末・春休みをお過ごしください。