Waterfall students wrapped up the UOI by making a special toy to remind them Who We Are and what they learned about themselves. Students had some guided fine motor skills practice and helped to cut their body puzzles! Then they shuffled their head, shoulders, knees and toes pieces and built the puzzle again with friends! They also had to search and sort out which parts were theirs among friends! Waterfall can mix up the pieces and create many different people to be more open-minded in discovering Who We Are for this unit!
Waterfallの子どもたちは、UOIの「Who We Are(わたしたちはだれ?)」の学びをまとめる活動として、これまでの気づきや自分自身について学んだことを思い出せる特別なおもちゃ「自分の体パズル」を作りました!はさみを使って直線切りにも挑戦!切り取り線を見ながら、指先を一生懸命動かして自分のパズルを完成させました。自分の頭・肩・ひざ・つま先を楽しみながら探して組み立てた後は、お友達のBodyパーツとシャッフル!!これは誰の腕かな?これは誰の足?と子どもたちで話しながら、組み立ていきました。お友達と同じところもあるけど違うところもある。人とのちがいや、自分はどんな人なんだろうとOpen-mindedに探求することができました!






Happy Tanabata Festival! Waterfall students chose to make a boy or girl, and the outfit for the dolls on their magical flying stars. Students also made thoughtful wishes to hang them up on the bamboo in hopes that their wish will come true.
7月に入り、いよいよ七夕が近づいてきました!Waterfallの子どもたちは、自分の願いごとを考えて、短冊に書き、笹に飾りました。また、天の川を飛ぶような魔法の星にのった七夕飾りの製作もしました!織姫を作るか彦星を作るか、服の色は何が良いか、星の色は何にしようか、全て子どもたちが選びました。みんなの願いごとが叶いますように♪




Waterfall is enjoying more hot weather activities like splashing the nice cool water in the pool, playing in the sprinklers and chasing bubbles around the schoolyard!
暑い夏の日には、水遊びもたくさん楽しんでいます。プールで冷たい水をパシャパシャしたり、スプリンクラーの中を走ったり、シャボン玉を追いかけたりして、思いきり体を動かしています!毎日、お洗濯や準備のご協力ありがとうございます。




Thank you parents for joining Waterfall for our very fun gym lesson. We are happy that you saw your students in action. We hope you had a lot of fun and that you will continue to share in energetic activities at home with your students.They looked so happy to move their bodies together with their beloved moms and dads! And We’re glad the monster safely went away!!
本日はジムレッスンにご参加いただきありがとうございました!大好きなママやパパと一緒に体を動かせて、子どもたちはとっても嬉しそうでしたね!いつも以上に笑顔が輝いているWaterfallのみんなを見れて、私たちもとても嬉しかったです!そして、こわーいモンスターは無事にどこかへ行ってくれてよかったです(スクールに戻っても、しばらくモンスターの話題が絶えませんでした。)ぜひご家庭でも、体を使った活動を一緒に楽しんでくださいね。















Have a fun and relaxing weekend♡
それでは楽しい週末をお過ごしください♡