LOI 2 is all about getting from place to place safely—so, Waterfall students played a little RED Light GREEN Light and looked both ways before crossing the road! In fact, there are so many vehicles on the road! We had to ask— Where do the vehicles belong? Students thought carefully and said we should not stop cars in front of the Fire Station because the Fire Truck is there. They matched all the different vehicles around the community to their buildings and added some traffic signs for safety!

LOI 2では、「安全に目的地まで移動すること」について学んでいます。そこでWaterfallの子どもたちは、実際に道路を渡ることを想定して「Red LightなのかGreen Lightなのか確認して」、「右と左どちらもよく見て」道路を渡る練習をしました。

道路には本当にたくさんの乗りものが走っています。そこで、「乗りものはどこにいるのがいいかな？」とみんなで考えてみました。子どもたちはよく考えて、「消防署の前に車を止めたらだめだよ。消防車が出られなくなっちゃうから！」と気づきました。地域にある建物とさまざまな乗りものを正しく組み合わせ、安全のために交通標識も加えました。

Waterfall students have been particularly excited about one really big, fast, and flying vehicle with long wings and a roaring engine. They couldn’t help but sprout wings of their own and take off during playtime in the schoolyard! What is this buzzing anticipation about?

最近、Waterfallの子どもたちは、特にある“大きくて、速くて、空を飛ぶ乗りもの”に夢中です。長い翼と大きなエンジン音をもつその乗りものにワクワク！園庭では、自分たちにも翼が生えたかのように走り回っていました。さて、この胸が高鳴る正体は…？

Airplanes! Waterfall and Canyon went on a bus journey to Matsumoto Airport to learn all about connecting with the community, the country and the whole world! They stood on the observation deck and said bon voyage to an airplane taking off! The high-flying pilots waved as the students watched in amazement and wondered where they were going in such a hurry!

そう、飛行機です！

WaterfallとCanyonは、バスに乗って松本空港へ出かけ、地域や日本、そして世界とつながる交通について学びました。展望デッキに立ち、離陸する飛行機に「いってらっしゃい！」と声をかけました。高く飛び立つパイロットが手を振ると、子どもたちは目を輝かせながら、「どこへ行くのかな？」と想像をふくらませていました。

Waterfall had to wait a long, long time for our birthdays to roll around. Finally, time to celebrate- Happy Birthday to all of our big kids born in February!

そして、ずっと楽しみにしていた2月生まれのお友だちのお誕生日！
ついにお祝いのときがやってきました。2月生まれのお友だち、お誕生日おめでとう！！ 🎉

それでは楽しい週末を♪