Waterfall is learning that People and Animals Help Each Other in Many Ways! Last week we talked about cows that give us milk. This week we asked students if cows make milk for people? They thought about it and decided that the milk is for baby cows – so cows and many other animals have families. Some families all look the same and some look different. Students looked at small baby animals and big mommy or daddy animals, like kangaroos, frogs, dogs, and butterflies. Some matches were easy to make and others were difficult.
Waterfallの子どもたちは、今「People and Animals Help Each Other in Many Ways!（人と動物はおたがいに助け合う）」というテーマで学んでいます。
先週は、Cow milkingの体験から「牛はわたしたちにミルクをくれる」というお話をしました。
そこで「じゃあ牛は人のためにミルクを作っているのかな？」と子どもたちに聞いてみると、よーく考えて「ミルクは赤ちゃん牛のため？！」と気づくことができました。そこから、牛やいろいろな動物にもわたしたちと同じように“家族”がいること、家族がみんな同じような見た目をしている場合もあれば、親と子どもで少し違った姿のことを学びました。
カンガルー、カエル、犬、ちょうちょ・・・などなど、赤ちゃんとお母さん・お父さんの動物を見比べてみると、すぐにわかるペアもあれば、「？？？」と難しいものもありました。
Sports Day is nearly here and students are almost ready to show off their dance. Students have been working hard and practicing their moves for the big day! In the meantime they made some of the costumes! Take a sneak peek at the cute creations for Waterfall!
そして、来たる９月はみんなが楽しみにしているSports Day！ Waterfallの子どもたちは本番に向けて一生懸命ダンスの練習に励んでいます！当日身につけるコスチュームも自分たちで出来るところはどんどんやっています。とってもかわいい作品がたくさんできたので、ぜひ楽しみにしてください。
We are happy to see that so many students are being observant and noticing all the wildlife, plants and animals in their community. Thank you for being risk-takers and sharing the interesting creatures or greenery that you have found around town for Show and Tell!
Unit2が始まってから、子どもたちが自分のまわりの自然や小さな生き物たちによく気づいている姿をとても嬉しく思います。Show and Tell では、それぞれが見つけたおもしろい生き物や草花を持ってきて、Risk-takers としてみんなの前で話すことにチャレンジしてくれています！Show and Tellの活動にいつもご協力いただきありがとうございます。
Finally, Waterfall student work hard to keep up with their schedules and responsibilities. They showed how caring they have become and were happy to help parents get snacks! Thank you parents for joining us for a snack, a dance and a Goodbye Song, or two!
今週は子どもたちが楽しみにしていた参観日もありました！Waterfallの子どもたちは、毎日のスケジュールや自分の役割を楽しみながら責任をもって取り組んでくれています。参観日ではそんな子どもたちの取り組みを見ていただいたり、大好きなパパやママのために、おやつを運んでCaringな姿を見てもらうことができました！パパやママに見守られて、みんなとーっても緊張していましたが、ダンスを披露したりおわりの会で歌うことができました。Well done, Waterfall！お忙しい中ご参加いただいた保護者の皆さま、本当にありがとうございました！
それでは、素敵な週末をお過ごしください♡
