Welcome to Waterfall! We would like to welcome 6 new friends to Ms. Alex and Ms. Mariko’s class! This week went very nicely and we are happy that you all had fun!
Waterfallへようこそ！6名の新入園児のお友達と、Ms.AlexとMs.Marikoのクラスが始まりました。
今週は楽しく穏やかな一週間を過ごすことができ、子どもたちの笑顔がたくさん見られました。
これからもみんなで仲良く、楽しい時間を過ごしていきたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。
We explored the garden a couple of times this week and learned how to play safely outside and have an adventure with our friends and teachers. We made all kinds of our favorite food in the sandbox. We also played house, chased the tires and got some exercise.
今週は何度か園庭に出て遊ぶことができ、外での安全な遊び方を学びながら、お友だちや先生と一緒に楽しく遊びました。
砂場ではみんなの大好きな食べ物をテーマに、いろいろなお料理を作って遊びました。
おままごとをしたり、大きなタイヤを追いかけたりして、体も元気いっぱい動かしましたよ。
To welcome Spring, we made beautiful Sakura Blossoms with pink flower paper to brighten up our classroom. We also read “A Very Hungry Caterpillar” and colored a leaf for our caterpillars to eat.
春の訪れに喜びを感じながら、ピンクの花紙をギュつと丸めて糊でくっつけ桜の花を作りました。
また、絵本『はらぺこあおむし』を読んで、あおむしたちが食べる葉っぱに色をぬって楽しみました。
We started the Morning Circle! We are very helpful for circle time and enjoy cleaning up nicely, sitting down on our circle time mats and clapping along to our new songs. We learned the Hello Song and If You’re Happy songs: https://www.youtube.com/watch?v=fN1Cyr0ZK9M&list=PLJiAyFRd5U_NpFyX4ykFrB8IuxJW0CXyU&index=1&pp=gAQBiAQB8AUB
We are excited to see everyone next week to learn more new things and have fun!
今週からMorning Circleが始まりました！
子どもたちはとても協力的で、サークルタイムの前のお片付けも積極的に動いてくれています。
自分のマットに座って、新しい歌に合わせて楽しく手拍子をしたりしています。
今週は “Hello Song” と “If You’re Happy” の歌を覚えて、みんなで元気に歌いました♪
来週もみんなに会えるのを楽しみにしています！
これからも、たくさんの新しいことを学んで、楽しい時間を一緒に過ごしていきましょう！
