The students worked together and helped each other to wind colorful streamers up to make the tails for their Tanabata Festival stars. It was a fun and important practice in collaborative efforts to make flowing tails. Next week, they will try their hands at something a bit trickier—folding five-point origami stars! It will be a new challenge, but they are excited to give it a go and send the stars soaring in the sky.

生徒たちは協力し合い、七夕の星のしっぽを作るために、色とりどりのリボンを巻きつけました。流れるようなしっぽを作ることは、共同作業の楽しさと大切な経験となりました。来週は、もう少し難しいことに挑戦します。五芒星の折り紙です！新たな挑戦ですが、生徒たちは挑戦を心待ちにし、星を空高く飛ばすことを楽しみにしています。

One other star that has been soaring high through the sky this week is the sun! With its shining rays we’ve been motivated to enjoy the summer heat in the best way possible along with Milky Way. The students have been cooling off and having fun with refreshing water activities like playing on the water table, running in the sprinklers, and jumping in the paddle pool.

今週、空高く輝いていたもう一つの星は、太陽です！輝く太陽の光に照らされ、ミルキーウェイの生徒たちと一緒に、夏の暑さを最高に楽しむことができました。生徒たちは、ウォーターテーブルで遊んだり、スプリンクラーで走り回ったり、パドルプールで飛び込んだりと、水遊びで涼みながら楽しく過ごしました。

The Shooting Star students joined a spectacular birthday party to celebrate our newest birthday boy turning 5. Afterwards, the Milky Way students surprised everyone with a dazzling magic show and a colorful quiz, adding extra fun and excitement to the celebration!

シューティングスターの生徒たちは、5歳になったばかりの男の子の誕生日を祝う盛大なパーティーに参加しました。その後、ミルキーウェイの生徒たちが、まばゆいばかりのマジックショーとカラフルなクイズで皆を驚かせ、お祝いをさらに盛り上げました！

Shooting Star students have practiced some new phonics sounds and have a new book that combines both old and new sounds in a charming story. Brett’s Dragon is an exciting short tale about taking risk in a daring flight and caring for a playful pet. While the students are developing the skills to read it themselves, enjoy the video and a chat perfect for bedtime! In class we talked about how the boy feels, how the dragon feels, and whether they would like to have a pet dragon!

シューティングスターの生徒たちは、新しいフォニックスの音を練習し、古い音と新しい音を組み合わせた魅力的な物語の新しい本を手に入れました。ブレットのドラゴンは、大胆な飛行でリスクを冒し、遊び好きなペットの世話をするエキサイティングな短い物語です。生徒たちが自分で読むスキルを身につけるまでの間、就寝前にビデオとチャットをお楽しみください。授業では、男の子がどう感じているか、ドラゴンがどう感じているか、そしてペットのドラゴンが欲しいかどうかについて話し合いました。