Warm greetings! Join us as we look back on the fun and memorable moments we shared this week.
The children enjoyed spending time at the park, where they had opportunities to run, climb, explore, and engage in cooperative play with their friends.
こんにちは！今週も、子どもたちの笑顔あふれる楽しい一週間を振り返ります♪
公園では、お友だちと一緒に元気いっぱい体を動かしました！走ったり、遊具に登ったり、自然を観察したりと、それぞれが思い思いに楽しむ姿が見られました😊また、お友だちと声を掛け合いながら遊ぶ中で、協力したり順番を守ったりする姿もたくさん見られ、楽しいだけでなく、たくさんの学びにつながる時間となりました✨
After their playtime, we conducted our very first outdoor earthquake drill. The children listened carefully to the instructions and practiced the safety procedures calmly and responsibly. This experience helped them become familiar with what to do during an emergency while building their confidence and understanding of the importance of staying safe outdoors.
公園でたくさん遊んだ後は、初めて公園での地震避難訓練を行いました。子どもたちは先生のお話をよく聞き、落ち着いて安全に避難する練習に取り組むことができました😊初めての屋外での訓練でしたが、緊急時にはどのように行動すればよいのかを学び、安全を守ることの大切さを知る良い機会となりました。これからも、いざという時に落ち着いて行動できるよう、防災への意識を育んでいきたいと思います✨
Mud play provides children with a rich sensory experience that supports their overall development. As children explore, mix, pour, and create with mud, they develop their fine and gross motor skills, creativity, and problem-solving abilities. Mud play also encourages imaginative play, as children use natural materials to make pretend meals, build structures, or create their own stories. Through this hands-on activity, children learn to cooperate, share ideas, and communicate with their peers while developing a deeper appreciation for nature and the outdoor environment.
泥んこ遊びは、子どもたちの五感をたっぷり刺激し、さまざまな力を育む貴重な活動です😊泥を混ぜたり、水を入れたり、形を作ったりする中で、手先や全身を使う力はもちろん、創造力や「どうしたらうまくできるかな？」と考える力も育まれます。また、泥や自然の素材を使ってお料理を作ったり、お店屋さんごっこをしたり、自分だけの世界を広げたりと、想像力を働かせながら夢中になって遊ぶ姿がたくさん見られました♪お友だちと「一緒に作ろう！」「これを使ってみよう！」とアイデアを出し合う中で、協力することや気持ちを伝え合うことも自然と学んでいます。泥んこ遊びを通して、自然に親しみながら、たくさんの発見や学びを楽しんだ子どもたちでした🌱✨
During our last lesson on the Curved C Family, the children focused on the lowercase letter q. They practiced tracing the letter to develop their letter formation skills and strengthen their fine motor control. The children were encouraged to follow the correct stroke sequence, starting with the curved shape and adding the tail. Through this activity, they became more familiar with the shape and sound of the letter q, helping to build their early literacy skills and confidence in writing.
フォニックスでは、「Curved C Family」の最後の文字である小文字の q を学びました。子どもたちは、文字をなぞりながら正しい書き順を確認し、文字を書く力や手先のコントロールを育みました。丸い形を書いた後にしっぽをつける書き方を意識しながら、一人ひとり丁寧に取り組んでいました😊少しずつ自信を持って文字を書けるようになり、子どもたちの成長が感じられる時間となりました✨
During gym lesson, we had lots of fun playing with the parachute together! The children were so excited as they flapped the parachute up and down, enjoying the movement and the sound it made. It was filled with smiles, laughter, and excitement! 😊
ジムレッスンでは、みんなでパラシュートを楽しみました♪ パラシュートをバタバタとさせる感覚が楽しくて、子どもたちは大興奮でした！
Our Shooting Star children love living creatures and are always excited to carefully observe the insects and animals that their friends bring to school each day. They enjoy watching them closely and sharing their discoveries with one another.
We also have some exciting news! 🐌 The snail that we have been caring for since our Aurora class laid eggs, and this year, baby snails have hatched once again! The baby snails that hatched last year have also grown well. The children are delighted to watch them grow and continue caring for them with kindness and curiosity. ✨
生き物が大好きなShooting Starさんたちは、お友だちが持ってきてくれる虫や生き物を毎日じっくり観察しています。「どんな動きをしてる？」「何を食べるの？」と興味津々です。また、Auroraさんの頃からお世話をしているカタツムリが産んだ卵から、今年もかわいい赤ちゃんが生まれました🐌✨ 昨年生まれた赤ちゃんたちも元気に大きく育っていて、子どもたちはその成長を喜びながら、毎日優しく見守っています。
Have an awesome weekend, everyone!
それでは、楽しい週末をお過ごしください😊
