最新情報

Saku Preschool

デフォルトイメージ

Aurora News! Halloween Special

Halloween finally arrived in Aurora, and the children were excited to celebrate after weeks of preparing through crafts, music, and movement.

ついにAuroraにもHalloweenがやってきました!子どもたちは、何週間も工作や音楽、体を動かす活動をしながら準備をしてきたので、この日をとても楽しみにしていました。

The children practiced many fine motor skills all through our preparations with cutting, coloring, painting, and gluing. They had opportunities to share their own ideas and imaginative choices. They had fun deciding what kind of face our Jack-o’-lantern should have before carving it into our pumpkin.

準備の中では、切る、色をぬる、絵の具を使う、のりで貼るなど、いろいろな活動を通して指先を使う力をたくさん練習しました。自分のアイデアを出したり、好きなものを選んだりする機会もたくさんありました。Jack-o’-lanternを作る時には、「どんな顔にしようかな?」とみんなで楽しく考えてから、かぼちゃを彫りました。

Our Curious Explorers were especially interested in what we found inside the pumpkin. The children looked closely at the seeds, touched them, and wondered how such small seeds could eventually grow into big pumpkins. It became a simple but meaningful opportunity to connect our Halloween fun with inquiry about nature and how plants grow.

Auroraの「好奇心ある探究者」たちは、特にかぼちゃの中にあるものに興味をもちました。種をよく見たり、触ったりしながら、「こんなに小さな種から、どうやって大きなかぼちゃになるのかな?」と不思議に思いました。楽しい季節の活動から、自然や植物の育ち方について考える良い探究の機会になりました。

On the day of our Halloween Event, everyone came dressed in wonderful costumes and enjoyed celebrating together with their friends. We moved our bodies, played Halloween games, tried bobbing (scooping) for apples, and went trick-or-treating around the school.

Halloween Eventの日は、みんな素敵なコスチュームを着て登園し、お友だちと一緒に楽しくお祝いしました。体を動かしたり、ゲームをしたり、りんごすくいに挑戦したり、学校の中を回ってTrick or Treatを楽しんだりしました。

The children had plenty of chances to be Challengers as they tried new activities, Growing Learners as they practiced new skills, and Curious Explorers as they discovered more about the world around them.

子どもたちは、新しい活動に挑戦する「チャレンジャー」、新しい力を練習する「成長する学び手」、そして身の回りのことを発見する「好奇心ある探究者」になる機会がたくさんありました。

It was a very special Halloween in Aurora, filled with creativity, laughter, learning, and a ton of happy memories!

Auroraにとって、とても特別なHalloweenになりました。創造する楽しさ、たくさんの笑顔と学び、そして素敵な思い出がいっぱいの一日になりました!

ブログ一覧へ
TOP / Saku Preschool / Rainbow / Aurora News! Halloween Special