This week was a busy one, with lots of crafts, movement, and hands-on learning!
今週は、制作や運動、実際に体を使った活動がたくさんあり、にぎやかな一週間になりました！
We continued our inquiry into the body by making our own life-sized body crafts. Ms. Yuri helped trace each child’s body, and then the children chose their own hair, eyes, nose, mouth, and other features to complete their person. Later, they colored and decorated their bodies. It was fun seeing how different every finished person looked!
体についての探究では、自分の体と同じくらいの大きさのボディークラフトを作りました。ユリ先生に一人ひとりの体の形をなぞってもらい、そのあと自分で髪の毛、目、鼻、口などを選んで、自分だけの人を完成させました。最後に色をぬったり、飾りつけをしたりしました。それぞれ違った、個性のある作品を見るのがとても楽しかったです！
On Mondays and Thursdays, we have been practicing phonics. We review letter sounds, practice writing the letters, and play initial-sound games. The children especially enjoy hunting around the classroom for things that begin with a certain sound or trying to figure out which letter a word starts with.
月曜日と木曜日は、フォニックスの練習をしています。文字の音を復習したり、文字を書く練習をしたり、最初の音を考えるゲームをしています。特に、教室の中からその音で始まるものを探したり、言葉がどの文字から始まるか考えたりする活動を楽しんでいます。
We also continued practicing body parts and movement through games such as Simon Says, where the children listened carefully, followed directions, and sometimes took turns being the leader.
また、Simon Saysなどのゲームを通して、体のパーツや動きの練習も続けています。子どもたちはよく聞いて指示に従い、ときには順番にリーダーにもなりました。
We also started preparing for Sports Festival. The children had fun making animals from paper and milk cartons, and during Gym we practiced ball shooting for the first time. Everyone was excited to give it a try.
スポーツフェスティバルの準備も始まりました。紙や牛乳パックを使って動物を作ったり、Gymでは初めてボールを投げる練習をしたりしました。みんな楽しそうにチャレンジしていました。
During Music with Ms. Satomi, the children enjoyed exploring the sounds of bells and tambourines, along with her Curry and Rice picture-book story.
サトミ先生のMusicでは、ベルやタンバリンの音を楽しみながら、Curry and Riceの絵本のお話も楽しみました。
To finish the week, our parents joined us on Friday and we all enjoyed snack time together. It was a busy but very fun week in Aurora!
そして金曜日には保護者の皆さまにも来ていただき、一緒におやつの時間を楽しみました。忙しかったですが、とても楽しい一週間になりました！
