Our Sunshine children had a special day of learning about fire safety! We practiced a fire drill and learned what to do in case of an emergency. They enjoyed seeing the truck up close and even had the chance to ride inside it! The firefighters also shared important safety awareness with the children and teachers. They also provided helpful advice on how we can improve our emergency response and emphasized the importance of preparation, teamwork, and safety.
今日は、みんなで火災訓練を行い、火事が起きたときにどうしたらいいのかを楽しく学びました！消防士さんが消防車に乗って来てくれると、子どもたちは大喜び！消防車を近くで見たり、実際に乗ってみたりして、とても嬉しそうでした.消防士さんからは、子どもたちだけでなく先生たちにも大切な防災のお話をしていただきました。訓練についてのアドバイスや改善点も教えていただき、準備すること、落ち着いて行動すること、そしてみんなで協力することの大切さを改めて学ぶことができました！
This week, our Sunshine children had fun making a special crab hand-painting craft for our upcoming Sports Festival! The children enjoyed having their hands painted and creating cute crab shapes with their little handprints. They were excited to see how their handprints turned into colorful crabs! Through this fun activity, the children explored colors, enjoyed sensory play, and expressed their creativity. These little crabs will be a special part of our Sports Festival decorations! We can’t wait to celebrate with our little champions and their families!
今週は、スポーツフェスティバルに向けて、みんなでカニさんの手形アートを作りました.子どもたちは手に絵の具をつけてもらうと、ちょっぴりドキドキしながらも楽しそう！手形をペタッと押して、かわいいカニさんに変身しました.自分の小さな手形がカニさんになるのを見て、みんな嬉しそうでした！スポーツフェスティバルに向けて、少しずつ準備も進んでいます!
